Ольга Кормухина — Корабль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Кормухина adlı sanatçının "Корабль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На море третий день ненастье.
На корабле порвало снасти.
Нет ни огней, и ни людей,
Лишь граммофон хрипит у борта,
Хрипит надрезанной аортой,
Что боль его напрасна,
А жизнь прекрасна.
Порывом бурного течения.
Корабль несло на край мышления.
И он взлетел на гребне скал.
И грянул голос граммофона.
Наперекор ревущим волнам,
Что смерть над ним не властна.
А жизнь прекрасна.
Ушла стихия вдаль победно.
Похоронив корабль бесследно.
От пенья волн плыл граммофон.
Но он молчал — иссякла сила.
Что жизни голос в нем будила.
И берегла всечасно.
А жизнь прекрасна.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde üçüncü gün kötü hava.
Gemideki dişli kırıldı.
Ne ışık ne de insan var.,
Sadece gramofon gemide hırıltı,
Kesik aortun hırıltısı,
Onun acısı boşuna,
Ve hayat güzeldir.
Fırtınalı bir akıntı ile.
Gemi düşünce kenarına taşındı.
Ve kayaların tepesinde uçtu.
Ve gramofonun sesi patladı.
Kükreyen dalgalara karşı,
Ölüm onun üzerinde kontrol edilemez.
Ve hayat güzeldir.
Eleman mesafe kazandı gitti.
Gemiyi bir iz bırakmadan gömmek.
Peña dalgalarından gramofon yüzdü.
Ama sessizdi-güç tükendi.
Hayatın sesi onu uyandırdı.
Ve saat boyunca sakladım.
Ve hayat güzeldir.