Ольга Кормухина — Остров şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Кормухина adlı sanatçının "Остров" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то в море остров есть,
Там хранит свой клад судьба.
Свет и горе, тень и лесть,
И любви слова.
Взвесит радости и боль
На весах она.
И порой обманет нас
Отправляя к земле,
Дар свой на корабле…
Мы с тобой не ждём печаль,
А печаль стучится в дом.
И сгорает как свеча
Счастье быть вдвоём.
Я судьбу перехитрю,
Не зажгу маяк.
И тогда печаль моя
На ночном корабле
Не найдёт путь к земле.
У костра из наших бед
Загрустит судьба.
Снарядит тотчас тебе
Два корабля
На одном — мир и сон,
И любовь на другом.
Şarkı sözü çevirisi
Denizde bir yerde bir ada var,
Kader hazinesini orada tutar.
Işık ve keder, gölge ve dalkavukluk,
Ve aşk sözleri.
Sevinç ve acı tartmak
Terazi üzerinde.
Ve bazen bizi aldatır
Yere gönderme,
Gemide hediye…
Sen ve ben üzüntü beklemiyoruz,
Ve üzüntü evi çalıyor.
Ve bir mum gibi yanar
Birlikte olmanın mutluluğu.
Ben kaderi перехитрю,
Deniz fenerini yakmayacağım.
Ve sonra üzüntü benim
Gece gemisinde
Dünya'ya giden yolu bulamaz.
Bizim sıkıntılardan ateşin yanında
Загрустит kader.
Hemen senin için donatıyor
İki gemi
Birinde-barış ve uyku,
Ve başka bir aşk.