Ольга Кормухина — В красном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Кормухина adlı sanatçının "В красном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я все сожгу, оставлю лишь надежду
На то, что это было не напрасно,
Еще вчера я шила белые одежды.
А сегодня я выйду в красном, чтобы стало до боли ясно —
Я другая, не так, что была.
А сегодня я выйду в красном, Не ищите во мне напрасно,
Ту другую — она умерла.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может солнцем стать она, может душу сжечь дотла.
Я жду утра, как воли заключенный,
Все решено, не надо слов напрасных.
Быть может, с завтрашнего дня я буду в черном.
А сегодня я выйду в красном, чтобы стало до боли ясно —
Я другая, не так, что была.
А сегодня я выйду в красном, не ищите во мне напрасно,
Ту другую — она умерла.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может морем стать она, может выпить нас до дна.
И не надо лишних слов. Что ты знаешь про любовь?
Может солнцем стать она, может душу сжечь дотла.
Может морем стать она, может выпить нас до дна.
А сегодня я выйду в красном…
А сегодня я выйду в красном…
А сегодня я выйду в красном…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi yakacağım, sadece umudumu bırakacağım
Boşuna değildi aslında,
Dün gece beyaz kıyafetler diktim.
Ve bugün kırmızı renkte çıkacağım, böylece acı çekeceğim —
Ben farklıyım, olduğum gibi değil.
Ve bu gece kırmızıyla çıkacağım, bana boşuna bakma,
Diğer kadın öldü.
Fazla konuşma. Aşk hakkında ne biliyorsun?
Güneş olabilir, ruhu yakabilir.
Ben irade mahkum olarak sabah bekliyorum,
Her şey çözüldü, boşuna konuşma.
Belki yarından itibaren siyah giyeceğim.
Ve bugün kırmızı renkte çıkacağım, böylece acı çekeceğim —
Ben farklıyım, olduğum gibi değil.
Ve bu gece kırmızıyla çıkacağım, bana boşuna bakma,
Diğer kadın öldü.
Fazla konuşma. Aşk hakkında ne biliyorsun?
Belki deniz olur, bizi içebilir.
Fazla konuşma. Aşk hakkında ne biliyorsun?
Güneş olabilir, ruhu yakabilir.
Belki deniz olur, bizi içebilir.
Bu gece kırmızıyla çıkacağım.…
Bu gece kırmızıyla çıkacağım.…
Bu gece kırmızıyla çıkacağım.…