Ольга Маковецкая — Ниагара şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Маковецкая adlı sanatçının "Ниагара" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы знакомы ровно тысячу лет.
Мы летели друг за другом на свет,
Как по кругу, как по кругу.
Ты то близко, то опять далеко.
Небо низко, а потом высоко.
Дай мне руку, протяни мне руку.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Мы плутали в чувствах и облаках.
Мы кружили в параллельных мирах
Листопадом, листопадом.
А сегодня, вдруг сумели понять:
От любви своей так глупо бежать —
Счастье рядом, счастье ходит рядом.
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Стоп, Ниагара.
Стоп, Ниагара!
Между нами сны, между нами дни, водопады.
Перекрашу снег, осушу сто рек —
Был бы только рядом.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара, время, стоп!
Теперь мы вместе, вместе, не разлить водою.
Стоп, Ниагара, страсти, стоп!
Когда сердца счастливы под луною.
Стоп, Ниагара!
Şarkı sözü çevirisi
Tam olarak bin yıldır tanışıyoruz.
Birbirimizden sonra ışığa doğru uçtuk.,
Bir daire gibi, bir daire gibi.
Çok yakınsın, çok uzaksın.
Gökyüzü düşük ve sonra yüksek.
Ver elini, uzat bana elini.
Aramızda rüyalar, aramızda günler, şelaleler var.
Karları yeniden boyayacağım, yüz nehirleri boşaltacağım —
Sadece yanında olurdu.
Dur, Niagara, zaman, Dur!
Şimdi birlikte, birlikte, su dökmeyin.
Dur, Niagara, tutku, dur!
Kalpler Ayın altında mutlu olduğunda.
Dur, Niagara, zaman, Dur!
Şimdi birlikte, birlikte, su dökmeyin.
Dur, Niagara, tutku, dur!
Kalpler Ayın altında mutlu olduğunda.
Biz duygular ve bulutlar içinde dolanırlar.
Paralel dünyalarda dolaşıyorduk.
Листопадом, листопадом.
Ve bugün, aniden anlamak başardı:
Aşkından kaçmak çok aptalca —
Mutluluk geliyor, mutluluk geliyor.
Aramızda rüyalar, aramızda günler, şelaleler var.
Karları yeniden boyayacağım, yüz nehirleri boşaltacağım —
Sadece yanında olurdu.
Dur, Niagara, zaman, Dur!
Şimdi birlikte, birlikte, su dökmeyin.
Dur, Niagara, tutku, dur!
Kalpler Ayın altında mutlu olduğunda.
Dur, Niagara, zaman, Dur!
Şimdi birlikte, birlikte, su dökmeyin.
Dur, Niagara, tutku, dur!
Kalpler Ayın altında mutlu olduğunda.
Dur, Niagara!
Dur, Niagara.
Dur, Niagara!
Aramızda rüyalar, aramızda günler, şelaleler var.
Karları yeniden boyayacağım, yüz nehirleri boşaltacağım —
Sadece yanında olurdu.
Dur, Niagara, zaman, Dur!
Şimdi birlikte, birlikte, su dökmeyin.
Dur, Niagara, tutku, dur!
Kalpler Ayın altında mutlu olduğunda.
Dur, Niagara, zaman, Dur!
Şimdi birlikte, birlikte, su dökmeyin.
Dur, Niagara, tutku, dur!
Kalpler Ayın altında mutlu olduğunda.
Dur, Niagara!