Ольга Стельмах — Кафе-шантан şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Стельмах adlı sanatçının "Кафе-шантан" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Листьями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я И куда иду?
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
А сентябрь бросает в воду
Листья-корабли,
Рыжей осени в угоду
Гонит их с земли,
И листва плывёт по кругу,
Ей не утонуть —
Вот таким же был друг к другу
Наш вчерашний путь.
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Закружила, завертела
Осень шар земной,
Покатилась, полетела
Вихрями за мной —
Может, чует, может, знает
Про мою беду,
Почему иду одна я И куда иду?
А я иду в кафе-шантан,
Где нам с тобою пел фонтан,
Когда бросали мы в него
И медяки, и серебро,
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Кафе-шантан, кафе-шантан —
Ещё один смешной роман,
Ещё один пустой обман!
Şarkı sözü çevirisi
Bükülmüş, sarılmış
Sonbahar topu dünyevi,
Yuvarlandı, uçtu
Beni bırakır —
Belki, hissediyor, belki biliyor
Benim sorunum hakkında,
Neden tek başıma gidiyorum ve nereye gidiyorum?
Ben de shantan cafe'ye gidiyorum.,
Nerede sen ve ben şarkı çeşme,
Ona attığımız zaman
Ve bakır ve gümüş,
Cafe-shantan, cafe-shantan —
Başka bir komik Roman,
Başka bir boş hile!
Ve Eylül suya atar
Yapraklar-gemiler,
Redhead sonbahar lütfen
Onları yerden kovalar,
Ve yeşillik bir daire içinde yüzer,
Boğulmayacak. —
İşte birbirimiz için aynıydı
Dünkü yolumuz.
Ben de shantan cafe'ye gidiyorum.,
Nerede sen ve ben şarkı çeşme,
Ona attığımız zaman
Ve bakır ve gümüş,
Cafe-shantan, cafe-shantan —
Başka bir komik Roman,
Başka bir boş hile!
Bükülmüş, sarılmış
Sonbahar topu dünyevi,
Yuvarlandı, uçtu
Arkamdan girdaplar —
Belki, hissediyor, belki biliyor
Benim sorunum hakkında,
Neden tek başıma gidiyorum ve nereye gidiyorum?
Ben de shantan cafe'ye gidiyorum.,
Nerede sen ve ben şarkı çeşme,
Ona attığımız zaman
Ve bakır ve gümüş,
Cafe-shantan, cafe-shantan —
Başka bir komik Roman,
Başka bir boş hile!
Cafe-shantan, cafe-shantan —
Başka bir komik Roman,
Başka bir boş hile!