Ольга Стельмах — Пять минут до электрички şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Стельмах adlı sanatçının "Пять минут до электрички" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пять минут до электрички. Вдруг подъедет, увезёт,
Увезёт меня отсюда, где мне в жизни не везёт,
Где любимый был неправым, и я тоже не права,
Где повяли все цветочки, где посохли дерева.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Я уеду, я уеду из постылых этих мест —
До свиданья, до свиданья, палисадник и подъезд!
Там за лесом, там за полем я рассвет увижу вновь,
Там за морем, там за горем встречу новую любовь.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Проигрыш
Двери с шумом разбежались — я за поручни взялась,
На последнее «подумай» даже не отозвалась —
До свиданья, до свиданья, до свиданья — и бывай!
От меня своей подружке ты привет передавай…
Припев:
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Şarkı sözü çevirisi
Trene beş dakika. Aniden gelir, alır,
Beni buradan çıkaracak.,
Sevgili nerede yanlıştı ve ben de yanlış mıyım,
Bütün çiçeklerin asıldığı, ağaçların solduğu yer.
Nakarat:
Yuvarlandı, yuvarlandı, tekerlek yuvarlandı,
Kötüydü, kötüydü-o zaman iyi olacak!
Yuvarlandı, yuvarlandı, tekerlek yuvarlandı,
Kötüydü, kötüydü-o zaman iyi olacak!
Ben gidiyorum, bu yerlerden ayrılıyorum. —
Güle güle, güle güle, ön bahçe ve giriş!
Ormanın arkasında, tarlada güneşin doğuşunu tekrar göreceğim.,
Orada denizaşırı, orada üzüntü toplantı yeni bir aşk.
Nakarat:
Yuvarlandı, yuvarlandı, tekerlek yuvarlandı,
Kötüydü, kötüydü-o zaman iyi olacak!
Yuvarlandı, yuvarlandı, tekerlek yuvarlandı,
Kötüydü, kötüydü-o zaman iyi olacak!
Yenilgi
Gürültü ile kapılar kaçtı-ben küpeşte aldı,
Son «düşün " bile cevap vermedi —
Güle güle, güle güle, güle güle — ve güle güle!
Kız arkadaşına benden selam söyle.…
Nakarat:
Kötüydü, kötüydü-o zaman iyi olacak!
Yuvarlandı, yuvarlandı, tekerlek yuvarlandı,
Kötüydü, kötüydü-o zaman iyi olacak!
Kötüydü, kötüydü-o zaman iyi olacak!