Ольга Стельмах — Птицы улетают за моря şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Стельмах adlı sanatçının "Птицы улетают за моря" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дни опять уходят в пустоту,
Слишком рано кончилась зима —
Видно, даже ей невмоготу
Ночевать в заброшенных домах.
Видно, даже ей невмоготу
Ночевать в заброшенных домах.
Хочется забыться и уснуть,
Повторяя тёплые слова,
Или позвонить кому-нибудь
И сказать, что я ещё жива.
Или позвонить кому-нибудь
И сказать, что я ещё жива.
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Мне здесь очень холодно одной,
Вечер тает в пламени свечи,
Позвони, поговори со мной,
Если хочешь — просто помолчим.
Позвони, поговори со мной,
Если хочешь — просто помолчим.
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Птицы улетают за моря,
Люди возвращаются домой
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
И друг другу правду говорят —
Что же ты молчишь, хороший мой?
Şarkı sözü çevirisi
Günler tekrar boşluğa gider,
Kış çok erken bitti —
Görüldüğü, hatta ona dayanılmaz
Geceyi terk edilmiş evlerde geçirmek.
Görüldüğü, hatta ona dayanılmaz
Geceyi terk edilmiş evlerde geçirmek.
Unutmak ve uyumak istiyorum,
Sıcak kelimeleri tekrarlamak,
Veya birini arayın
Ve hala hayatta olduğumu söylemek için.
Veya birini arayın
Ve hala hayatta olduğumu söylemek için.
Kuşlar denizlerin ötesine uçar,
İnsanlar eve dönüyor
Ve birbirlerine gerçeği söylüyorlar —
Neden konuşmuyorsun, tatlım?
Burada yalnız başıma çok üşüyorum.,
Akşam mum alev erir,
Ara, konuş benimle.,
İstersen sessiz olalım.
Ara, konuş benimle.,
İstersen sessiz olalım.
Kuşlar denizlerin ötesine uçar,
İnsanlar eve dönüyor
Ve birbirlerine gerçeği söylüyorlar —
Neden konuşmuyorsun, tatlım?
Kuşlar denizlerin ötesine uçar,
İnsanlar eve dönüyor
Ve birbirlerine gerçeği söylüyorlar —
Neden konuşmuyorsun, tatlım?
Ve birbirlerine gerçeği söylüyorlar —
Neden konuşmuyorsun, tatlım?