Ольга Стельмах — Сыграй, сыграй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Стельмах adlı sanatçının "Сыграй, сыграй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В облаках пересудов летала,
Говорила себе: «Ну и пусть!»
А когда брал ты в руки гитару,
Прогоняла тревогу и грусть,
Уходила печаль без остатка,
Как уходить огонь от воды,
И бывало мне больно и сладко
Под гитарные эти лады.
Припев:
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Я гнала нехорошие мысли,
Что гитара лукавит, звеня,
И не знала сомненья в том смысле,
Что ты снова полюбишь меня.
Припев:
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Проигрыш
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Сыграй-сыграй, сыграй ту песню,
На те же струны пальцы брось,
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
О том, когда мы были вместе,
О том, зачем мы нынче врозь!
Şarkı sözü çevirisi
Söylentilerin bulutlarında uçtu,
Kendi kendime «bırak!»
Ve gitarı eline aldığında,
Anksiyete ve üzüntü sürdü,
Üzüntü bir kalıntı olmadan gitti,
Ateş sudan nasıl ayrılır,
Ve bana acı ve tatlı oldu
Gitar bu perdeler altında.
Nakarat:
Çal-çal, o şarkıyı çal,
Parmaklarını aynı dizelere at.,
Birlikte olduğumuz zaman hakkında,
Bugün neden ayrı olduğumuz hakkında!
Çal-çal, o şarkıyı çal,
Parmaklarını aynı dizelere at.,
Birlikte olduğumuz zaman hakkında,
Bugün neden ayrı olduğumuz hakkında!
Kötü düşünceler sürdüm.,
Bu gitar sinsice, zil,
Ve o anlamda şüphe bilmiyordum,
Beni tekrar seveceğini.
Nakarat:
Çal-çal, o şarkıyı çal,
Parmaklarını aynı dizelere at.,
Birlikte olduğumuz zaman hakkında,
Bugün neden ayrı olduğumuz hakkında!
Çal-çal, o şarkıyı çal,
Parmaklarını aynı dizelere at.,
Birlikte olduğumuz zaman hakkında,
Bugün neden ayrı olduğumuz hakkında!
Yenilgi
Çal-çal, o şarkıyı çal,
Parmaklarını aynı dizelere at.,
Birlikte olduğumuz zaman hakkında,
Bugün neden ayrı olduğumuz hakkında!
Çal-çal, o şarkıyı çal,
Parmaklarını aynı dizelere at.,
Birlikte olduğumuz zaman hakkında,
Bugün neden ayrı olduğumuz hakkında!
Birlikte olduğumuz zaman hakkında,
Bugün neden ayrı olduğumuz hakkında!