Ольга Зарубина — Дурман любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Зарубина adlı sanatçının "Дурман любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Господь меня простит, но не могу я удержаться,
И, словно тёплый дождь, любовь в ладони я ловлю,
И знаю: от тебя должна я буду отказаться,
Но, словно кошка, я — люблю тебя, люблю.
Ворую я тебя — разлука будет, как расплата,
Но перед небом я в любви своей чиста.
Твоя жена была ещё вчера — моя подруга,
Теперь же друг от друга мы прячем с ней глаза.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
А ты ко мне летишь, гонимый ветром безрассудства,
Целуешь, словно всё у нас с тобой в последний раз.
Часы вот-вот пробьют: ты должен будешь к ней вернуться,
Судьба всегда права — она решила всё за нас.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Прошу тебя опять: побудь со мной ещё немного!
А все твои грехи беру я на душу свою.
В глазах твоей жены смешна я и жестока,
Но, словно кошка, я люблю тебя, люблю.
Дурман любви, дурман любви меня к тебе приворожил.
Дурман любви, дурман любви… Ну что же делать мне, скажи?
Без рук твоих, без губ твоих прожить я больше я не смогу,
Дурман любви, дурман любви приворожил мою судьбу.
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви, дурман любви…
Дурман любви…
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı beni affeder ama dayanamıyorum.,
Ve sıcak bir yağmur gibi, avucumun içinde aşk yakalarım,
Senden vazgeçmem gerektiğini biliyorum.,
Ama bir kedi gibi, seni seviyorum, seni seviyorum.
Seni çalıyorum-ayrılık intikam gibi olacak,
Ama gökyüzünün önünde, sevgim saftır.
Karın dün hala benim arkadaşımdı.,
Şimdi gözlerimizi ondan ayırıyoruz.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu beni sana büyüledi.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu ... söyle bana ne yapmalıyım?
Ellerin olmadan, dudakların olmadan yaşayamam.,
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu kaderimi büyüledi.
Ve sen bana doğru uçuyorsun, pervasızlık rüzgarı tarafından kovalanıyorsun,
Sanki son kez öpüşüyormuşuz gibi.
Saat yumruk atmak üzeredir: ona geri dönmelisin,
Kader her zaman haklıdır-bizim için karar verdi.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu beni sana büyüledi.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu ... söyle bana ne yapmalıyım?
Ellerin olmadan, dudakların olmadan yaşayamam.,
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu kaderimi büyüledi.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu…
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu…
Lütfen bir daha benimle kal.
Bütün günahlarını ben alıyorum.
Karının gözünde komik ve acımasızım.,
Ama bir kedi gibi, seni seviyorum, seviyorum.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu beni sana büyüledi.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu ... söyle bana ne yapmalıyım?
Ellerin olmadan, dudakların olmadan yaşayamam.,
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu kaderimi büyüledi.
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu…
Aşk uyuşturucu, aşk uyuşturucu…
Aşk uyuşturucu…