Ольга Зарубина — Мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Зарубина adlı sanatçının "Мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Прости меня, мама, но дочка влюбилась.
И вот я лечу далеко, далеко,
В чужую страну, где мне счастье открылось,
Где мне без тебя будет так нелегко…
Я душу свою разделила на части,
Оставив себе ровно столько, чтоб жить.
Всё в наших руках, но не всё в нашей власти,
И, хочешь — не хочешь, но будешь грешить.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Прости меня, мама, мне нужно остаться,
Мне так одиноко на свете порой…
Я в поисках счастья и стала скитаться,
И хочется быть, наконец, не одной.
А слёзы мои, как предатели, льются,
Ты снишься мне, мама, всю ночь напролёт,
И руки опять всё обнять тебя рвутся,
И сердце твоё всё зовёт, и зовёт, и зовёт…
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама, я поверила в счастье.
Мама, если можешь, прости.
Мама, пусть надежда не гаснет.
Мама, я с любовью в пути.
Мама… мама…
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm anne, ama kızım aşık oldu.
Ve ben çok uzaklara uçuyorum,
Mutluluğun bana açıldığı yabancı bir ülkeye,
Sensiz nerede bu kadar kolay olmayacak…
Ruhumu parçalara ayırdım.,
Yaşayacak kadar çok şey bırakarak.
Her şey bizim elimizde, ama her şey bizim gücümüzde değil,
Ve istersen, istemiyorsun, ama günah işleyeceksin.
Anne, mutluluğa inandım.
Anne, eğer yapabilirsen, özür dilerim.
Anne, umut sönmesin.
Anne, sevgiyle yoldayım.
Üzgünüm anne, kalmam gerek.,
Bazen çok yalnızım.…
Mutluluk arayışındayım ve dolaşmaya başladım,
Ve sonunda yalnız olmak istemiyorum.
Ve hainler gibi gözyaşlarım dökülüyor,
Sen kendim gidiyorum ben, annem, sabaha kadar,
Ve eller tekrar tüm sarılmak için istekli,
Ve kalbin her şeyi çağırıyor, çağırıyor ve çağırıyor…
Anne, mutluluğa inandım.
Anne, eğer yapabilirsen, özür dilerim.
Anne, umut sönmesin.
Anne, sevgiyle yoldayım.
Anne, mutluluğa inandım.
Anne, eğer yapabilirsen, özür dilerim.
Anne, umut sönmesin.
Anne, sevgiyle yoldayım.
Anne ... anne…