Олександр Пономарьов — Три поради şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олександр Пономарьов adlı sanatçının "Три поради" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Край дороги не рубай тополю,
Може та тополя — твоя доля.
Твоя доля світла тополина,
Наче пісня журавлина.
Не рубай тополю, не рубай тополю,
Бо зустрінешся з бідою.
Не рубай тополю, не рубай тополю,
Краще принеси, ти, їй води.
Не ламай калину біля хати,
Бо вона заплаче наче мати.
І впадуть на трави, на шовкові,
Серця сльози колискові.
Не ламай калину, не ламай калину,
Бо вона в житті єдина.
Не ламай калину, не ламай калину,
Краще їй онуків принеси.
Не стріляй у птаха на світанні,
Може він любов твоя остання.
Може то кохання білий лебідь,
Що крізь ніч летів до тебе.
Не стріляй у птаха, не ламай, ти, крила,
Твоє щастя прилетіло.
Не стріляй у птаха, не стріляй у птаха,
Краще з ним у небо полети.
Не рубай тополю, не ламай калину,
Світлу мрію журавлину.
Збережи назавжди, збережи назавжди,
Ти на все життя їх збережи.
Şarkı sözü çevirisi
Yolun kenarı Kavak kesmeyin,
Belki Kavak senin kaderin.
Senin kaderin hafif Kavak,
Kızılcık şarkısı gibi.
Kavak kesmeyin, Kavak kesmeyin,
Çünkü trubel ile tanışacaksın.
Kavak kesmeyin, Kavak kesmeyin,
Ona su getirsen iyi olur.
Lamai kalina bilya hati değil,
Çünkü anne gibi ağlayacak.
Ve çimlerin üzerine ipek üzerine düşecek,
Kalp gözyaşları ninniler.
Kartopu kırma, kartopu kırma,
Çünkü hayattaki tek kişi o.
Kartopu kırma, kartopu kırma,
Torunlarını getirsen iyi olur.
Şafakta kuşu vurma,
Belki de o senin son aşkın.
Belki sonra aşk Beyaz Kuğu,
Gece boyunca sana doğru uçtum.
Kuşu vurma, kanatları kırma,
Mutluluğun geldi.
Kuş vurmayın, kuş vurmayın,
Onunla gökyüzüne uçsan iyi olur.
Kavak doğrayın yok Lamai kalina,
Parlak rüya kızılcık.
Sonsuza kadar Kaydet, sonsuza kadar Kaydet,
Onları ömür boyu Sakla.