Олександр Пономарьов — Зіронька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Олександр Пономарьов adlı sanatçının "Зіронька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я лишив свої надмірні почуття
У кишені старої як світ маринарки,
Залишилось одне життя для життя.
Може і не для тебе моє буття,
Кольорові думки ніжні,
Чорнобілі - сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моїх мрій божевільних яскраве панно
Відділяє від тебе закрите вікно.
Відкриваю всі вікна і дивлюсь у ніч,
Бачу в небі лиш крапки запалених свіч.
Кольрові думки ніжні,
Чорнобілі-сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Şarkı sözü çevirisi
Aşırı duygularımı bıraktım
Marinarca'nın dünyası kadar eski bir cebinde,
Yaşamak için bir hayat kaldı.
Belki de benim varlığım senin için değil,
Renkli düşünceler nazik,
Çernobil-üzgün.
Sadece günahkar düşüncelerimde
Pada gökten ve yanıyor
Aşkım.
Sen benim yıldızımsın.,
Sen ve ben yüz yüze.
Sen benim yıldızımsın.,
Sen benim değilsin.
Benim rüyalar deli parlak panno
Kapalı bir pencereyi senden ayırıyor.
Tüm pencereleri aç ve geceye bak,
Gökyüzünde sadece yanan mumların noktalarını görüyorum.
Renkli düşünceler nazik,
Çernobil-üzgün.
Sadece günahkar düşüncelerimde
Pada gökten ve yanıyor
Aşkım.
Sen benim yıldızımsın.,
Sen ve ben yüz yüze.
Sen benim yıldızımsın.,
Sen benim değilsin.
Sen benim yıldızımsın.,
Sen ve ben yüz yüze.
Sen benim yıldızımsın.,
Sen benim değilsin.