Ольви — Проснись! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольви adlı sanatçının "Проснись!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Эй, так жить невозможно!» —
Твердишь ты себе каждый день.
Но что-то менять слишком страшно и сложно,
А может быть попросту лень.
Отчаявшись круг разорвать, ты спешишь
В вине свою боль утопить,
Но от себя далеко не сбежишь,
И наутро вновь хочется выть.
Оглядись вокруг — кто украл мечты?
Свой привычный мир сам построил ты!
Проснись! Твои пальцы уже вцепились в ветер,
Навстречу летит обезумевший мир.
Проснись! Эта гонка по жизни за смертью
Достанет тебя…
Эй, так жить невозможно —
Навязанных правил не счесть!
Себя отравив равнодушием ложным
И выменяв правду на лесть,
Ты начал битву за новую жизнь
Против всех, но не против себя.
И ты теряешь все то, что любил,
От родных берегов уходя.
Оглядись вокруг — кто разбил мечты?
Свой прекрасный мир сам разрушил ты!
Проснись! Твои пальцы уже вцепились в ветер
Навстречу летит обезумевший мир.
Проснись! Этот бег уведет тебя в вечность,
Надеждой на счастье тебя ослепив!
Ты сам в пропасть прыгнул,
Все бросив, начав жизнь с нуля!
И падаешь вниз или взлетаешь к вершинам —
Зависит теперь от тебя!
Şarkı sözü çevirisi
"Hey, böyle yaşamak imkansız!» —
Her gün kendine söylüyorsun.
Ama bir şeyi değiştirmek çok korkutucu ve zor,
Ve belki sadece tembellik.
Umutsuz Daire kırmak, acele
Suçluluk içinde acını boğmak,
Ama kendinden kaçamazsın,
Ve ertesi sabah tekrar feryat etmek istiyorum.
Etrafına bak — hayalleri kim çaldı?
Her zamanki dünyanı Kendin inşa ettin!
Uyan! Parmakların rüzgara yakalandı.,
Perişan bir dünyaya doğru uçar.
Uyan! Ölümden sonra hayattaki bu yarış
Seni yakalayacak.…
Hey, böyle yaşamak imkansız —
Empoze edilen kurallar sayılmaz!
Yanlış kayıtsızlık ile zehirlenmiş
Ve gerçeği iltifat etmek için takas,
Yeni bir hayat Savaşı başlattın.
Herkese karşı, ama kendine karşı değil.
Ve sevdiğin her şeyi kaybediyorsun.,
Yerli kıyılardan ayrılıyor.
Etrafına bak — hayalleri kim kırdı?
Güzel dünyanı sen mahvettin!
Uyan! Parmakların rüzgara yakalandı.
Perişan bir dünyaya doğru uçar.
Uyan! Bu yarış seni sonsuza dek götürecek,
Mutluluğun umudu seni kör ediyor!
Sen uçuruma atladın.,
Tüm atma, sıfırdan bir hayat başlıyor!
Düşersin ya da zirveye çıkarsın. —
Şimdi sana bağlı!