Ольви — Свобода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольви adlı sanatçının "Свобода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Слово «свобода» затерто до дыр,
Ты решил построить свой собственный мир,
Где не будет лжи и предательств, где ветер — закон.
Ад или рай на пути — все равно,
Сбудется то, что предрешено,
Ты уходишь от этой земли, где ты обречен.
Веселый Роджер над головой:
Смерть ждать не будет — ты ринулся в бой,
Кровь на клинке — это плата за чьи-то грехи.
Мертвецы пусть хоронят своих мертвецов,
А судьба любит смелых и дураков,
Ну, а пуля — дура! — равняет и тех и других!
Море примет непрощенных,
Ветры славу разнесут…
Ты летишь вперед ночью на восход,
Все пустив в расход: ни любви, ни рая!
Свет весенних звезд — прядь твоих волос,
Что хотел, сбылось. Нормы презирая,
Перегнать закат, выбрав наугад,
И сам черт не брат! Мир с петель сшибая,
Над землей кружить, словом дорожить,
Песни не забыть, как в огне сгорая
…Жить
На дворе новый век, новые времена,
Но у таких как ты здесь участь одна —
Байк ревет и летит, и скорость — закон.
С рожденья учили быть лучше всех:
Деньги, карьера — вот это успех,
Ты послал к чертям этот мир — и гори он огнем!
Чего стоят слова тех, кто устал!
Жизнь ждать не будет — ты всегда это знал,
Так газ до отказа и в ночь — обогнать этот мир!
Сбывается то, что предрешено,
Ад или рай на пути — все равно!
И плевать, что слово «свобода» затерто до дыр!
Дороги примут непокорных
Песни славу разнесут…
Şarkı sözü çevirisi
"Özgürlük" kelimesi deliklere kayboldu,
Kendi dünyanı inşa etmeye karar verdin.,
Yalanların ve ihanetlerin olmayacağı, rüzgarın yasa olduğu yer.
Cehennem ya da cennet yolda-hepsi aynı,
Kesinleşmiş olan gerçek olacaktır.,
Mahkum olduğun bu topraklardan uzaklaşıyorsun.
Başının üzerinde neşeli Roger:
Ölüm beklemeyecek-sen savaşa koştu,
Bıçaktaki kan, birinin günahlarının bedeli.
Ölüler ölülerini gömsün.,
Ve kader cesur ve aptalları sever,
Kurşun aptalın teki! - ikisini de eşitliyor!
Deniz affedilmezleri kabul edecek,
Rüzgarlar şan patlayacak…
Gece doğarken öne doğru uçuyorsun.,
Tüm harcama izin: ne aşk, ne de cennet!
Bahar yıldızlarının ışığı-saçınızın bir ipliği,
İstediğim şey gerçekleşti. Normlar hor,
Rastgele seçerek gün batımını sollamak,
Ve lanet kardeşim değil! Döngüler zımba ile dünya,
Zemin üzerinde daire, kelime beslemek için,
Şarkılar yanmış yangın gibi unutma
…Yaşamak
Avluda yeni çağ, yeni zamanlar,
Ama senin gibilerin bir kaderi var. —
Bisiklet kükrer ve uçar ve hız yasadır.
Doğumdan itibaren en iyi olmak için öğretildi:
Para, kariyer-bu bir başarıdır,
Dünyayı cehenneme gönderdin ve ateşle yak!
Yorgun olanların sözleri nedir?
Hayat beklemeyecek - bunu her zaman biliyordun,
Yani başarısızlık ve gece gaz-bu dünyayı sollamak!
Kesinleşmiş olan gerçek oldu,
Cehennem ya da cennet yolda-yine de!
Ve "özgürlük" kelimesinin deliklere kaybolduğu umurumda değil!
Yollar asi kabul edecek
Şarkılar zafer patlayacak…