Ольви — Убийца şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольви adlı sanatçının "Убийца" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь затягивает петлю на горле
Мне становится трудно дышать
Мы одни в таком большом городе
И тебе от меня не убежать
Я хочу тебя видеть молящей и слабой
Хочу узнать вкус твоих слёз
Где от любви до убийства самая малость
Ты мне отдашь сердце своё
Я лишь тень от ночных фонарей
Встречай эту ночь, я приду вместе с ней…
Чего стоит твоя жизнь?
Я разрушу ее движением руки!
Чего стоит твоя любовь
Я выпью ее до дна!
Чего стоят слезы твои
Ведь на утро глаза твои будут сухи
Чего стоят сотни миров
Если их придумал не я!
Я знаю смысл слова «любовь»
Люди тратят вечность ради секунд
Они рассуждают про зло и добро
И живут у своих рассуждений в плену,
Но я поджег все мосты, ничего не вернуть
С каждым часом огонь возрастает
Твои секунды в вечность я смогу обернуть
Ну, а цену, ха, ну, а цену ты знаешь…
Запри все двери, мне это льстит
Значит ты ждешь, значит не спишь…
Я открываю дверь, я знаю ты здесь
Я чувствую твой сладкий запах
Он наполняет меня, пьянит словно хмель
И во мне просыпается, сама знаешь, Дьявол!
Но ты играешь со мной, прогоняешь и манишь
Смеешься в лицо, для тебя я никто,
Но от любви до убиства самая малость
И ты мне отдашь сердце свое!
Как никогда будет нежен мой нож,
И я узнаю вкус твоих слез!
Şarkı sözü çevirisi
Gece boğazında bir döngü sıkılaştırır
Nefes almakta zorlanıyorum
Böyle büyük bir şehirde yalnızız.
Ve sana benden kaçış yok
Seni yalvaran ve zayıf görmek istiyorum.
Gözyaşlarının tadını bilmek istiyorum
Nerede aşk öldürmek için en küçük
Kalbini bana vereceksin.
Ben sadece gece lambalarının gölgesiyim.
Bu geceyle tanış, ben de onunla geleceğim. …
Hayatın neye değer?
Onu elimle yok edeceğim!
Ne değer aşk
İçeceğim!
Gözyaşlarının maliyeti nedir
Çünkü sabah gözlerin kuru olacak
Yüzlerce dünya neye değer
Eğer ben icat etmediysem!
"Aşk" kelimesinin anlamını biliyorum»
İnsanlar sonsuza dek saniyeler için harcıyorlar
Kötülük ve iyilik hakkında konuşuyorlar
Ve onların akıl yürütme esaret altında yaşamak,
Ama tüm köprüleri ateşe verdim, hiçbir şey geri dönmeyecek
Her saat yangın artar
Saniyelerini sonsuza dek sarabilirim.
Peki, fiyat, ha, iyi, fiyatı biliyorsun…
Bütün kapıları kilitle, gurur duyuyorum
Yani bekliyorsun, yani uyanık…
Kapıyı açıyorum, burada olduğunu biliyorum.
Tatlı kokusunu alabiliyorum.
Beni dolduruyor, şerbetçiotu gibi içiyor
Ve içimde uyanıyorum, bilirsin, Şeytan!
Ama benimle oynuyorsun, koşuyorsun ve bağırıyorsun
Yüzüne gülüyorsun, senin için bir hiçim,
Ama aşktan cinayete kadar çok az şey
Ve kalbini bana vereceksin!
Bıçağım asla nazik olmayacak,
Ve gözyaşlarının tadını biliyorum!