Ольга Рождественская — Песенка Красной Шапочки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ольга Рождественская adlı sanatçının "Песенка Красной Шапочки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если долго, долго, долго, если долго по тропинке,
Если долго по дорожке топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно, то, наверно-верно-верно,
То, возможно, можно-можно-можно в Африку прийти.
А-а, в Африке реки вот такой ширины.
А-а, в Африке горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
И как только, только, только, и как только на дорожке,
И как только на тропинке встречу я кого-нибудь,
То, тому, кого я встречу, даже зверю, верю, верю,
Не забуду, буду, буду, буду "Здрасьте!" говорить.
А-а, здравствуйте, реки вот такой ширины.
А-а, здравствуйте, горы вот такой вышины.
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Но, конечно, но, конечно, если ты такой ленивый,
Если ты такой пугливый, сиди дома, не гуляй.
Ни к чему тебе дороги, косогоры-горы-горы,
Буераки, реки, раки - руки, ноги береги.
ЗА-ачем тебе море вот такой ширины?
ЗА-ачем тебе небо вот такой вышины?
А-а, крокодилы, бегемоты,
А-а, обезьяны, кашалоты,
А-а, и зеленый попугай,
А-а, и зеленый попугай.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer uzun, uzun, uzun, eğer uzun yolda,
Yolda uzun süre durursanız, gidin ve koşun,
Bu, belki de, o zaman, elbette, o zaman, muhtemelen-doğru-doğru,
Belki de Afrika'ya gelebilirsin.
Afrika'da bu kadar geniş bir nehir var.
Ah, Afrika'da dağlar böyle bir yüksekliktir.
Timsahlar, suaygırları,
Ah, maymun, sperm balinaları,
Ve yeşil papağan,
Ve yeşil papağan.
Ve bir kez, sadece, sadece ve bir kez yolda,
Ve yolda biriyle tanıştığım anda,
Tanıştığım kişiye, hatta canavara bile inanırım.,
Unutmayacağım, yapacağım, yapacağım, olacağım "Merhaba!" demek.
Merhaba, nehirler çok geniş.
A-a, merhaba, dağlar işte böyle yüksekliğinde.
Timsahlar, suaygırları,
Ah, maymun, sperm balinaları,
Ve yeşil papağan,
Ve yeşil papağan.
Ama tabi ki, ama tabi ki, eğer bu kadar tembelsen,
Eğer bu kadar utangaçsan, evde kal, yürüyüş yapma.
Yollara ihtiyacın yok, şaşı-dağlar-dağlar,
Bueraki, nehirler, kerevitler-eller, ayaklar dikkat edin.
BAŞINA ачем sana bir deniz işte böyle bir genişlik?
Neden gökyüzü bu kadar yüksek?
Timsahlar, suaygırları,
Ah, maymun, sperm balinaları,
Ve yeşil papağan,
Ve yeşil papağan.