Oli. P — Flugzeuge im Bauch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oli. P adlı sanatçının "Flugzeuge im Bauch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es war zu jener Zeit,
wir hatten wieder mal Streit.
Da standst du an der Tјr,
wolltest zurјck zu mir.
Ich sagte «Klar mein Schatz»,
und schon bei diesem Satz
h¤tte ich wissen mјssen was ich jetzt erst gerafft hab.
Du machst auf feminur,
sprichst mit deinen Augen nur.
und was du versprichst
ist wahre Liebe pur
Ich habe dir lange vertraut
und das hat mich geglaubt
was die anderen sagen
mir nicht zuwagen wagen.
Laџ mich los!
Laџ mich endlich allein
Ich unterdrјck meine Tr¤ume um wieder frei zu sein.
Ich kann allein sein, das weiџt du auch
und doch habe ich Flugzeuge in meinem Bauch
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein Herz zurјck (3x, jedesmal leiser)
Mir scheint als w¤re es gestern,
doch es ist schon lange her
ich trau michs kaum zu sagen
doch mein Leben ist jetzt leer
ohne dich, du fehlst mir fјrterlich
ganz heimlich, da denk ich nur an dich
Du bist in meinem Kopf, ein Denkmal aus Acryll
doch denke ich heute weiter ignorere ich das Gefјhll
des Alleinseins, bin mir selber wieder treu
den heute definiere ich mein Leben wieder neu
Laџ mich los!
Laџ mich endlich allein
Ich unterdrјck meine Tr¤ne um wieder frei zu sein.
Ich kann allein sein, das weiџt du auch
und doch habe ich Flugzeuge in meinem Bauch
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein Herz zurјck
Şarkı sözü çevirisi
O zaman oldu,
yine kavga ettik.
Tjr'de durduğundan beri,
bana zurjck istedi.
"Elbette sevgilim" dedim.»,
ve bu cümle ile bile
Mjssen'i şu anda sadece rafft'a sahip olduğumu bilirdim.
Feminur üzerinde yapmak,
sadece gözlerinle konuş.
ve ne vaat ediyorsun
gerçek aşk saf mı
Uzun zamandır sana güveniyordum.
ve ben buna inandım
Diğerleri ne diyor
bana meydan okumaya cesaret etme.
Bırak beni!
Sonunda beni yalnız bırak.
Ben tekrar özgür olmak için benim tr¤ume unterdrjck.
Yalnız kalabilirim, bunu da biliyorsun.
ve yine de midemde uçaklar var
Bana ver, bana kalbimi ver zurjck
aşkıma ihtiyacın yok.
Zurjck bana kalbimi ver ,
parçalanmadan önce
ne kadar çabuk gidersen o kadar çabuk gidersin.
ne kadar kolay olursa, benim için o kadar kolay olur
Bana kalbimi ver zurjck (3x, her seferinde daha sessiz)
Sanki dündü ,
ama uzun zaman oldu
Pek söylemeye cesaret
ama hayatım artık boş.
sensiz, seni özlüyorum fjrterlich
çok gizlice, çünkü sadece seni düşünüyorum
Kafamın içindesin, akrilikten yapılmış bir anıt
ama sanırım bugün Gefjhll'yi görmezden gelmeye devam ediyorum
yalnız kalmaktan, kendime tekrar sadık kaldım
bugün, hayatımı tanımlıyorum
Bırak beni!
Sonunda beni yalnız bırak.
Ben tekrar özgür olmak için benim tr¤ne unterdrjck.
Yalnız kalabilirim, bunu da biliyorsun.
ve yine de midemde uçaklar var
Bana ver, bana kalbimi ver zurjck
aşkıma ihtiyacın yok.
Zurjck bana kalbimi ver ,
parçalanmadan önce
ne kadar çabuk gidersen o kadar çabuk gidersin.
ne kadar kolay olursa, benim için o kadar kolay olur
Bana ver, bana kalbimi ver zurjck
aşkıma ihtiyacın yok.
Zurjck bana kalbimi ver ,
parçalanmadan önce
ne kadar çabuk gidersen o kadar çabuk gidersin.
ne kadar kolay olursa, benim için o kadar kolay olur
Zurjck bana kalbimi ver