Olin and the Moon — Friend Of Feeling Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olin and the Moon adlı sanatçının "Friend Of Feeling Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was on the living room floor
When you came marching through my front door
Hoping you’d stay long enough to catch your name
Never really did talk too much
But through the cigarettes, the drinks, and the shots
I think I caught you smiling at me
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
Yeah, I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Now you’re here almost every night
And I guess that’s just fine
But don’t you feel like there’s something missing here?
You say no and you swear to God
That you finally found the one
You nudge my arm and whisper, «Do you catch my drift?»
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
But you go and leave, you gotta go and disappear
Oh, you just disappear
But I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling fucking high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Şarkı sözü çevirisi
Oturma odasının katındaydım.
Ön kapıma doğru yürüdüğün zaman
Adını anlayacak kadar kalacağını umuyordum.
Gerçekten çok fazla konuşmamıştım
Ama Sigaralar, içecekler ve atışlar sayesinde
Sanırım seni bana gülümserken yakaladım.
Bu yüzden sadece buralarda isterdim
Çünkü şu anda kafam iyi hissediyorum.
Yere düştüğümde yalnız kalmak istemiyorum.
Evet, keşke buralarda olsaydın.
Çünkü şu anda iyi hissetmenin bir arkadaşıyım.
Oh, beni hayal kırıklığına uğratma umarım
Şimdi neredeyse her gece buradasın.
Ve sanırım bu iyi
Ama burada bir şey eksik gibi hissetmiyor musun?
Hayır diyorsun ve Tanrı'ya yemin ediyorsun.
Sonunda birini buldun.
Kolumu dürtüyorsun ve fısıldıyorsun, «beni anlıyor musun?»
Bu yüzden sadece buralarda isterdim
Çünkü şu anda kafam iyi hissediyorum.
Yere düştüğümde yalnız kalmak istemiyorum.
Ve keşke etrafta olsaydın.
Çünkü şu anda iyi hissetmenin bir arkadaşıyım.
Oh, beni hayal kırıklığına uğratma umarım
Ama git ve git, git ve yok ol
Oh, sadece kayboldun
Ama keşke burada kalsaydın.
Yüksek hemen lanet hissediyorum çünkü artık
Yere düştüğümde yalnız kalmak istemiyorum.
Ve keşke etrafta olsaydın.
Çünkü şu anda iyi hissetmenin bir arkadaşıyım.
Oh, beni hayal kırıklığına uğratma umarım