Oliver Dragojevic — Galeb I Ja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oliver Dragojevic adlı sanatçının "Galeb I Ja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lipo li je, lipo li je,
Na la? ini suvoj le? at,
Na osami pokraj mora,
Nad pu? inon tebe gledat,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
Tebe gledat, s tobom letit
Povrh svega, nimat straja,
I prkosit svakoj buri
I neveri? a se vaja,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
?a sve vaja u svom bisu,
Da i more vrije, pini.
Bit gospodar usrid svega,
?ivo klicat u visini…
U visini ka da Sunce
Bez pristanka nama sije,
I da ni? ta na tvom nebu
I na moru bisno nije,
E-e-e-e-e-e-e-e, moj galebe…
Bisno nije dokle krila
Tebe nose kud god? eli?,
Pa neveri oli suncu
Ti se ruga? i veseli?.
Na osami blizu mora
Dok se Sunce Zemlji smije
Slu? am tebe kako kli? e?:
Lipo mi je, lipo mi je —
Moj galebe…
Şarkı sözü çevirisi
Lipo mu, Lipo mu,
Los Angeles'a Mı? Ini batıl Le? at,
Deniz kenarında inzivaya,
Poo mu? ınon sana bak,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, Ah, benim galeba'm…
Sana bakmak, seninle uçmak
Diğer şeylerin yanı sıra, nimat straja,
Ve her fırtına meydan
Ve kafirler? ve önemli değil.,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, Ah, benim galeba'm…
?ve her şey senin bizuya'da,
Evet, ve deniz kaynıyor, pini.
Tüm Usrıd Efendisi özü,
?Ivo yüksekliği…
Yükseklikte ka da güneş
Rızası olmadan bizi ekmek,
Ve ne? cennette olan
Ve denizde bisno yok,
E-e-e-e-E-E-E, galeba'm…
Bisno kanatları kadar değil
Seni bir yere götürüyorlar mı? Eli?,
Yani never oli güneş
Gülüyor musun? eğleniyor musun?.
Deniz kenarında inzivaya
Güneş dünyaya gülümserken
Slu? klee gibi mi? ve?:
Seviyorum. —
Galeba'm…