Oliver Frank — Samstag Nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oliver Frank adlı sanatçının "Samstag Nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Traurig geht an mir ein Mädchen vorbei
nur ein Seitenblick was ist denn schon dabei
denn ich glaub' sie ist wie ich heut' sehr allein
so geht es vielen hier und nicht nur uns zwei
Aus der Kneipe dort dringt ein lautes Lachen zu mir
du weißt ich war früher immer gerne hier
jede Straße jeder Platz hier kenn' ich mich aus
denn hier bin ich zu Haus
Wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
Rendezvous auf einer Parkbank für zwei
fröhlich laufen Kinder an mir vorbei
ich zähl' schon die Stunden bis Samstag Nacht
ich hab' wieder mal nur an dich gedacht
in der Stadt kann man manchmal ganz schön einsam sein
besonders bei Nacht fühl' ich mich oft allein
ich bin sicher dir geht es ganauso wie mir
in deiner Stadt weit weg von hier
Wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
Samstag Nacht Samstag Nacht Samstag Nacht Samstag Nacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo das Leben manchmal Luftsprünge macht
wo man einsam ist oder mit Freunden lacht
uuhu Samstag Nacht in unserer Stadt
wo man jedesmal von der Liebe träumt
wo man alles erlebt wo man nichts versäumt
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün bana bir kız geçer
sadece bir yan görünüm zaten orada ne var
çünkü 'bugün benim gibi' çok yalnız olduğunu düşünüyorum
birçok için burada sadece ikimiz bu böyle
Bardan bana yüksek sesle bir kahkaha geliyor
biliyor musun aşk olmak için burada kullandım
her sokak, her yer biliyorum.
çünkü burada evdeyim.
Hayatın bazen havada atladığı yer
nerede yalnız ya da arkadaşlarınızla gülüyor
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
her seferinde aşkı hayal ettiğin yer
her şeyi deneyimlediğin yerde hiçbir şeyi kaçırmadığın yerde
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
İki kişilik bir Park bankta buluşma
mutlu çocuklar beni geçiyor
Cumartesi gecesine kadar saatleri sayıyorum.
Bir kez daha sadece seni düşündüm
şehirde bazen oldukça yalnız olabilir
özellikle geceleri sık sık yalnız hissediyorum
Eminim ganauso'yu benim gibi hissediyorsundur.
şehrinizde buradan çok uzakta
Hayatın bazen havada atladığı yer
nerede yalnız ya da arkadaşlarınızla gülüyor
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
her seferinde aşkı hayal ettiğin yer
her şeyi deneyimlediğin yerde hiçbir şeyi kaçırmadığın yerde
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
Cumartesi Gecesi Cumartesi Gecesi Cumartesi Gecesi Cumartesi Gecesi
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
her seferinde aşkı hayal ettiğin yer
her şeyi deneyimlediğin yerde hiçbir şeyi kaçırmadığın yerde
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
hayatın bazen havada atladığı yer
nerede yalnız ya da arkadaşlarınızla gülüyor
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
her seferinde aşkı hayal ettiğin yer
her şeyi deneyimlediğin yerde hiçbir şeyi kaçırmadığın yerde
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
hayatın bazen havada atladığı yer
nerede yalnız ya da arkadaşlarınızla gülüyor
şehrimizde uuhu Cumartesi gecesi
her seferinde aşkı hayal ettiğin yer
her şeyi deneyimlediğin yerde hiçbir şeyi kaçırmadığın yerde