Oliver Hart — How Much Do You Pay? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oliver Hart adlı sanatçının "How Much Do You Pay?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one really understands the experience that jades logic
And paves an agnostic place to lay and decay in toxic waste
So most carry identity paraphernalia to familiarize with smiles neatly
Painted on a robotic face
But not this man, he played the bucket with his hands
And got paid by whatever change
People would drop in his can
Twenty-three years ago he was a lawyer by description
But I guess all of a sudden he resigned from that position
But I’ve never seen the sky quite as clear as his eyes
As his blistered fingers beat down on the plastic
And in a twisted sort of way it all makes sense
While they rush to die he provides the soundtrack so tragic
He sits on the corner of 7th and 1st
And I was thirsty for the answer
To a question anyone would nurse
One day I asked him why he gave up his career
He said, «I didn’t, I just took off the name tag» then he added
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
So I took in what was said but I didn’t accept it
Well maybe I did I mean I just wouldn’t admit it
I was too committed to the belief that all the hard work from now would
Improve my future existence somehow
So I said, you don’t accomplish nothing sitting in the street
And I’m sure you barely survive off the pennies you gather
He said, to your surprise I make enough to eat
And I accomplish just as much as you only I stop pretending my job matters
He looked me in my face and told me I was a puppet
And what I do is no more important than playing a bucket
I still hear his voice when I set my alarm before bed
I never could wash what he said out of my head, so fuck it, it goes
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
See I can dress myself up in a white coat and say I’m a doctor
Carry an arm on my belt buckle with a gold badge and say I’m a copper
Maybe I’m just a sloppy lazy crazy carbon copy part of the heartlessly
Deranged nation that gave me the generation ecstasy under water, I forgot
The survivor of the mind washed and slaughtered. I’ve watched your offers,
caught your calls and
Called your forefathers my bosses, lost it all in the name of gaining enough
To spend, consuming the youth since those pray in doom for the hand my friends,
see
When I saw my man playing away on his drum
Something clicked in my brain and I became less numb
I’m working for bread crumbs
Pretending there’s a meaning
But my employment is just a bucket, I’m desperately beating
And one day, I’ll be old and retired
Looking at my life like what a waste of good fire
All because school never taught me how to be inspired
And the job concerned applying to myself just wouldn’t hire
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
It don’t matter what name you gave the bucket that you play
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
Make Money and die that’s the American Way
But hey, here’s my application, how much do y’all pay
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse jades mantığının deneyimini gerçekten anlamıyor
Ve zehirli atıkların döşenmesi ve parçalanması için agnostik bir yer açar
Bu yüzden çoğu, gülümsemeleri düzgün bir şekilde tanımak için kimlik gereçlerini taşır
Robotik bir yüze boyanmış
Ama bu adam değil, kendi elleriyle bir kova oynadı
Ve ne olursa olsun para aldı
İnsanlar onun tenekesine düşer.
Yirmi üç yıl önce açıklamasına göre bir avukattı
Ama sanırım aniden bu pozisyondan istifa etti
Ama gökyüzünü hiç gözleri kadar açık görmemiştim.
Kabarmış parmakları plastiğe çarptığında
Ve sapkın bir şekilde her şey mantıklı
Ölmek için acele ederken, çok trajik bir film müziği sunuyor
7. ve 1. caddelerin köşesinde oturuyor.
Ve cevap için susadım
Bir soru için herkes hemşire olur
Bir gün ona neden kariyerinden vazgeçtiğini sordum.
"Ben yapmadım, sadece isim etiketini çıkardım" dedi ve ekledi
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Çaldığın kovaya hangi ismi verdiğin önemli değil.
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Çaldığın kovaya hangi ismi verdiğin önemli değil.
Bu yüzden söylenenleri kabul ettim ama kabul etmedim.
Belki de öyle yaptım, yani itiraf etmeyeceğim.
Şu andan itibaren tüm zor işlerin işe yarayacağına inanmaya çok bağlıydım.
Gelecekteki varlığımı bir şekilde geliştirin
Ben de dedim ki, sokakta otururken hiçbir şey başaramazsın.
Ve eminim ki topladığın kuruşlardan zar zor kurtulursun
Dedi ki, sürprizine göre yeterince yemek pişiriyorum.
Ve ben de senin kadar başarıyorum. sadece işim önemliymiş gibi davranmayı bırakıyorum.
Yüzüme baktı ve bir kukla olduğumu söyledi.
Ve yaptığım şey bir kova oynamaktan daha önemli değil
Yatmadan önce alarmımı kurduğumda hala sesini duyuyorum.
Kafamdan ne dediğini asla yıkayamadım, bu yüzden siktir et, gidiyor
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Çaldığın kovaya hangi ismi verdiğin önemli değil.
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Çaldığın kovaya hangi ismi verdiğin önemli değil.
Kendimi beyaz bir önlükle giydirip doktor olduğumu söyleyebilirim.
Kemer tokamda altın Rozetli bir kol taşı ve ben bir bakır olduğumu söyle
Belki de ben sadece özensiz tembel çılgın bir kopyayım.
Bana su altında ecstasy kuşağı veren çılgın bir ulus, unuttum
Zihnin kurtulanı yıkandı ve katledildi. Tekliflerini izledim.,
çağrılarınızı yakaladı ve
Atalarınızı patronlarım olarak adlandırdım, hepsini yeterince kazanmak adına kaybettim
Harcamak, gençleri tüketmek, çünkü bu el için kıyamet dua ediyor arkadaşlarım,
görmek
Adamımın davulunda çaldığını gördüğümde
Beynimde bir şey tıklandı ve daha az uyuştum
Ekmek kırıntıları için çalışıyorum.
Bir anlamı varmış gibi davranmak
Ama benim işim sadece bir kova, çaresizce dövüyorum
Ve bir gün, yaşlı ve emekli olacağım
Hayatıma iyi bir ateş israfı gibi bakmak
Çünkü okul bana nasıl ilham alınacağını öğretmedi.
Ve kendime başvurmakla ilgili iş sadece işe almazdı
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Çaldığın kovaya hangi ismi verdiğin önemli değil.
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Para kazan ve öl bu Amerikan yolu
Ama hey, işte benim başvurum, ne kadar ödüyorsunuz