Oliver Nelson Sextet — March On, March On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oliver Nelson Sextet adlı sanatçının "March On, March On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ghostly laughter climbs down your spine
Don’t worry, I’m sure you will be fine
«Why?», you asked
Well, because you are the scariest of your kind
Take my hand so you won’t forget your way
Hurry, or else we will be late
Where to, you asked
A party to celebrate this special day
Don’t make us wait
Tula pilatu kah luttata
Frightened face hidden under your mask
Tula putapittana tufeepah
Take it easy or we’ll tie you up
Tula littata luppashah
Palila tufeepah tilatu lakkah
Your shaking voice itches my ears
Sing me a song
Look, the reflection in my eyes
Don’t you see the monster live inside?
«Forgive me, please», you begged
Is this another trick of yours?
You leave me no choice
Don’t you escape
Tula pilatu kah luttata
Remember the faces that you’ve betrayed?
Tula putapittana tufeepah
Have you ever stopped being jealous?
Tula littata luppashah
Happiness built up on others' misfortunes
It’s getting late, don’t you think?
We should move on to the main dish
Don’t ruin any food on your plate
La pilatu kah luttata
That serious look on you’s such a waste
Tula putapittana tufeepah
Let me carve a smiley on your face
Tula littata luppashah
Chocolate, biscuits, raspberry tarts
Open up big, I will feed you
Until your teeth rot
Can’t you see your ugly self?
Even poor mirror’s about to break
Gobble down a piece of cake every lie you say
I wonder, «How much would you weight?»
These layers of decaying skin are giving me a stomach ache
Congratulations
There’s no need to dress up anymore
Şarkı sözü çevirisi
Hayalet kahkaha omurganızdan aşağı tırmanıyor
Merak etme, eminim iyi olacaksın.
«Neden?» sordun
Çünkü sen türünün en korkunçusun.
Elimi tut, böylece yolunu unutmazsın.
Acele et, yoksa geç kalacağız.
Nereye, sen sordun
Bu özel günü kutlamak için bir parti
Beklemek zorunda kalmayalım
Tula pilatu KAH luttata
Korkmuş yüz maskenin altında gizli
Tula putapittana tufeepah
Kolay ya da bağlayacağız kabul
Tula littata luppashah
Palila tufeepah tilatu lakkah
Titreyen sesin kulaklarımı kaşındırıyor
Bana bir şarkı söyle
Bak, gözlerimdeki yansıma
Canavarın içeride yaşadığını görmüyor musun?
» Affet beni, lütfen", yalvardın
Bu da başka bir numara mı?
Bana başka seçenek bırakmadın
Hiç kaçış yok
Tula pilatu KAH luttata
İhanet ettiğin yüzleri hatırlıyor musun?
Tula putapittana tufeepah
Kıskanmayı hiç bıraktın mı?
Tula littata luppashah
Mutluluk başkalarının talihsizlikleri üzerine inşa edilmiştir
Geç kalmadın mı oluyor?
Ana yemek için hareket etmeliyiz
Tabağındaki yiyecekleri mahvetme.
La pilatu KAH luttata
Bu ciddi bakışın boşa gitti.
Tula putapittana tufeepah
Yüzüne bir gülen yüz açmama izin ver
Tula littata luppashah
Çikolata, bisküvi, ahududu tarts
Büyük aç, seni besleyeceğim
Dişlerin çürüyene kadar
Çirkin halini görmüyor musun?
Zavallı ayna bile kırılmak üzere.
Söylediğin her yalandan bir parça kek ye
Merak ediyorum, " ne kadar kilo Verirdin?»
Çürüyen cildin bu katmanları midemi ağrıtıyor
Tebrikler
Artık giyinmeye gerek yok.