Olivia Anna Livki — Hologram şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Anna Livki adlı sanatçının "Hologram" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One, two, yeah,
one, two, three, four!
I would like, I would like, I really would like some company.
I would like, I would like, I really would like some company.
You see, I would like you to provide me with some, some company.
But I would like to know more about your company…
So I…
I go to the ministry. And everytime I come around everybody’s real nice,
everybody’s real nice every time I come around.
But there’s just one thing that strikes me, Ma’am.
Everybody is a hologram. Look!
One two three four…
three two one…
Makes me get the gun.
See, now when I’m uptight I really would like some company.
See, now when I’m uptight I really would like some company.
See I got this invoice for my TV after a man in a suit came and criminalized me.
Then he googled my CV, now he’s coming every Friday for tea and cookies trying
to advise me so I…
I go to the ministry. And everytime I come around everybody’s real nice,
everybody’s real nice every time I come around. But there’s just one thing
that strikes me, Ma’am.
Everybody is a hologram. Look!
-Sorry I took that gun.
-What was that?
— I don’t know…
-Will you look around? They’re knockin' at your doors, hone!
-Come on, listen! Listen!
See now when I’m uptight you know I could kill. Cause each time someone’s
making me happy against my will.
«Please can I help you Ma’am? Ma’am, I’m a hologram. This place is a hologram.
My face is a holo---a haha. I’m wife to a hologram. My life is a hologram.
Your dog is a hologram. (Oh by the way). God is a holo---a haha!»
Şarkı sözü çevirisi
Bir, iki, Evet,
bir, iki, üç, dört!
İstiyorum, istiyorum, gerçekten bazı şirket istiyorum.
İstiyorum, istiyorum, gerçekten bazı şirket istiyorum.
Bir şirket bana vermenizi istiyorum bakın.
Ama şirketiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum…
Yani ben…
Bakanlığa gidiyorum. Ve ne zaman buraya gelsem herkes çok iyi.,
herkes etrafında her geldiğimde güzel bir gerçek.
Ama beni şaşırtan tek bir şey var, hanımefendi.
Herkes bir hologramdır. Bak!
Bir iki üç dört…
üç iki bir…
Bana silahı getiriyor.
Bakın, şimdi sinirli olduğum zaman gerçekten bazı şirket istiyorum.
Bakın, şimdi sinirli olduğum zaman gerçekten bazı şirket istiyorum.
Takım elbiseli bir adam gelip beni suçladıktan sonra televizyonum için bu faturayı aldım.
Sonra özgeçmişimi Google'da aradı ve şimdi her Cuma çay ve kurabiye için geliyor.
bana tavsiyede bulunmak için…
Bakanlığa gidiyorum. Ve ne zaman buraya gelsem herkes çok iyi.,
herkes etrafında her geldiğimde güzel bir gerçek. Ama sadece bir şey var
bu beni şaşırttı, hanımefendi.
Herkes bir hologramdır. Bak!
- Silahı aldığım için üzgünüm.
-O da neydi?
— Bilmiyorum …
-Etrafına bak olur mu? Kapını çalıyorlar, hone!
-Hadi, beni dinle! Dinle!
Şimdi gergin olduğumda öldürebileceğimi biliyorsun. Çünkü her zaman birisi
isteğim dışında beni mutlu ediyor.
"Lütfen yardım edebilir miyim hanımefendi? Hanımefendi, ben bir hologramım. Burası bir hologram.
Yüzüm bir holo - - - bir haha. Ben bir hologramın eşiyim. Hayatım bir hologram.
Köpeğin bir hologram. (Bu arada). Tanrı bir holo---bir haha!»