Olivia Anna Livki — Tel Aviv şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Anna Livki adlı sanatçının "Tel Aviv" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tata-Hou!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Explode!
They’re saying:
«God helped us out of totalitarianism
God help us each day and every day exist
This is wy we can keep our children hungry
While we keep our church roofs gold»
This is wy we drive drunk with Mother Mary in the trunk
My whole nation alcoholised and hypnotized
Believing Mother Mary appeared somewhere
Or at least that’s what we are told…
So when you’re own family is telling you things
That you really should not believe
Like: «Satan is 33 and lives in Tel Aviv»
And you try and try and try so hard
But you just can’t get relief
Then there’s no detox for a wall
There is no detox for a wall
There is no detox for a wall
When you’re a:
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Ohhh!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Explode!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tatasilamaki!
Tata-Hou!
They say:
«Cultivation is when you say «Hello» and «Goodbye»
When you make that curtsy and sigh
When you let your friend Tommy open the door for you
Then address you like Norma Jean
When you say «Oh, is it raining?» when somebody’s spitting in your face
In the most polite way Europe’s ever seen
When Daddy’s coming home drunk acting all shady
While Momma she’s taking it like a lady
Then your own friends turn away from you
Cause you’re not the one they believe
While Satan is 33 and lives in Tel Aviv
And you try and try and try so hard
But you just can’t get relief
Then there’s no detox for a wall
There is no detox for a wall
There is no detox for a wall
When you’re a:
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Daughter with the bad manners!
Explode!
Tatasilamaki…
Şarkı sözü çevirisi
Tatasilaki!
Tatasilaki!
Tatasilaki!
Tata-Hou!
Tatasilaki!
Tatasilaki!
Tatasilaki!
Patla!
Diyorlar:
"Tanrı totalitarizmden kurtulmamıza yardım etti
Tanrı her gün bize yardım et ve her gün var ol
Çocuklarımızı aç tutabiliriz.
Kilisemizin çatılarını altın tutarken»
Bu WY olduğunu Biz sürücü drunk ile anne Mary içinde the trunk
Bütün ulusum alkol aldı ve hipnotize edildi
Meryem Ana'ya inanmak bir yerlerde ortaya çıktı
Ya da en azından bize söylenen şey bu…
Yani kendi ailen olduğunda sana bir şeyler anlatıyor
Gerçekten inanmamalısın.
Örneğin: "Şeytan 33 yaşında ve Tel Aviv'de yaşıyor»
Ve sen deniyorsun ve deniyorsun ve çok deniyorsun
Ama rahatlayamazsın.
O zaman bir duvar için detoks yok
Bir duvar için detoks yoktur
Bir duvar için detoks yoktur
Sen ne zaman bir:
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Ohhh!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Patla!
Tatasilaki!
Tatasilaki!
Tatasilaki!
Tata-Hou!
Derler :
"Yetiştirme, «Merhaba» ve «güle güle" dediğiniz zamandır»
Bu reverans ve iç çekerken
Arkadaşın Tommy'nin senin için kapıyı açmasına izin verdiğinde
O zaman Norma Jean gibi konuş.
"Ah, yağmur yağıyor mu?"birisi yüzüne tükürdüğünde
Avrupa'nın gördüğü en kibar şekilde
Babam eve geldiğinde sarhoş gibi davranıyordu.
Annem bir bayan gibi alıyor
Sonra kendi arkadaşların senden uzaklaşıyor
Çünkü inandıkları kişi sen değilsin.
Şeytan 33 yaşında ve Tel Aviv'de yaşıyor
Ve sen deniyorsun ve deniyorsun ve çok deniyorsun
Ama rahatlayamazsın.
O zaman bir duvar için detoks yok
Bir duvar için detoks yoktur
Bir duvar için detoks yoktur
Sen ne zaman bir:
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Terbiyesiz kız!
Patla!
Tatasilamaki…