Olivia Newton-John — Don't Ask A Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "Don't Ask A Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you want to know most everything about him
But babe, what you’re saying is that you don’t want to doubt him
If I told you all the truth you wouldn’t want to see him anymore
But I’m his friend as well and there’s no way I can tell
Tales that will make you unsure
Don’t ask a friend; don’t make me tell a lie
Don’t ask a friend to be your alibi
You know that I would like to help you patch it up again
I’m your lonely hearts club friend
Don’t ask a friend
I’ve known him for so long to me he’s like a brother
And if I needed help will I know there’d be no other
But you’re as close to me as any friend that I have ever known
I’m caught up in between his devil and your dream
Please make your choice on your own
Don’t ask a friend; don’t make me tell a lie
Don’t ask a friend to be your alibi
You know that I would like to help you patch it up again
I’m your lonely hearts club friend
Don’t ask a friend
Şarkı sözü çevirisi
Onun hakkında her şeyi bilmek istediğini söylüyorsun.
Ama bebeğim, ondan şüphe etmek istemediğini söylüyorsun.
Eğer sana gerçeği söyleseydim onu bir daha görmek istemezdin.
Ama ben de onun arkadaşıyım ve bunu söylemenin bir yolu yok.
Emin olmanızı sağlayacak masallar
Hiç bir şey yok; yalan söylemek zorunda bırakma beni
Bir arkadaşınızdan mazeretiniz olmasını istemeyin
Bunu tekrar düzeltmene yardım etmek istediğimi biliyorsun.
Ben senin yalnız kalpler kulübü arkadaşınım
Bir arkadaşa sorma
Beni bu kadar uzun süre onu tanırım kardeşim gibidir.
Ve eğer yardıma ihtiyacım olsaydı, başka bir şey olmayacağını bilecektim.
Ama sen bana tanıdığım herhangi bir arkadaş kadar yakınsın.
Şeytan onun hayallerinin arasında yakalandım
Lütfen seçiminizi kendiniz yapın
Hiç bir şey yok; yalan söylemek zorunda bırakma beni
Bir arkadaşınızdan mazeretiniz olmasını istemeyin
Bunu tekrar düzeltmene yardım etmek istediğimi biliyorsun.
Ben senin yalnız kalpler kulübü arkadaşınım
Bir arkadaşa sorma