Olivia Newton-John — If Love Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "If Love Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If love is real, why can’t you take love and lock love away
In some safe place, where you won’t lose love, and keep love
Each day, untouched, so warm and near, where love will stay, so pure and clear
The evenings pass, I wonder where you are sleeping tonight
Are you awake, running through memories, remembering
How good it felt when love took hold of future plans that won’t unfold
Now days along, just patches of time thrown together
Like clouds of empty hours, blinded by pictures of places
We knew and now, in space I stare, without your soul and voice to share
It all seems lost, left are just words, but without much to say
'Cause if love’s real, you have to trust and let love go its way
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aşk gerçekse, neden sevgiyi alıp kilitleyemiyorsun
Sevginizi kaybetmeyeceğiniz ve sevginizi koruyacağınız güvenli bir yerde
Her gün, el değmemiş, çok sıcak ve yakın, nerede aşk kalacak, çok saf ve net
Akşamları geçiyor, bu gece nerede uyuduğunu merak ediyorum
Uyanık mısın, anılar arasında koşuyorsun, hatırlıyorsun
Aşk, ortaya çıkmayacak gelecek planlarını ele geçirdiğinde ne kadar iyi hissettirdi
Şimdi günler boyunca, sadece bir araya getirilen zaman yamaları
Boş saatlerin bulutları gibi, yerlerin resimleriyle kör
Biliyorduk ve şimdi uzayda bakıyorum, ruhun ve sesin olmadan paylaşacağım
Her şey kaybolmuş gibi görünüyor, sol sadece kelimeler, ama söyleyecek çok şey yok
Çünkü eğer aşk gerçekse, güvenmeli ve sevginin yoluna gitmesine izin vermelisin