Olivia Newton-John — Landslide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "Landslide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold winds rarely blow, here at the end of the rainbow
Guess it’s hard to believe, I’d be willing to leave
Someone walked up behind me, seemed to find me I felt him standin' there, I turned around and saw the face of an angel,
I fell it just wasn’t fair, it just wasn’t fair
He took my heart, it was a landslide, you know it was a landslide
My head was saying, this is the man, my heart agreed
My minor desires turned to major needs, my needs won’t be denied
It was a landslide
Somehow I’m thrilled by all he says, high on his campaign promises
I don’t wanna come down, I don’t wanna come down
But no promises he made me could persuade me Like the loneliness that comes on when I try to go on without him
(Try to) doubt him, I confess, I have to confess
(I'm in heaven when he’s around) I’m in heaven
(In heaven when he’s around) ooh this is heaven
(And I’m hopin' that he might be) hopin' he might be
(Feelin' the same as me) I’m in heaven, heaven
(It isn’t hard to see) hard to see
I’m gonna tell everybody I see, he’s the only party for me It really was a, it really was a You know it was a landslide, it really was a landslide
My head was saying, this is the man, my heart agreed
My minor desires turned to major needs, my needs won’t be denied
It was a landslide, ooh it was a landslide
He took my heart, it was a landslide, oh it was a landslide
He took my heart, it was a landslide, oh it was a landslide…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk rüzgarlar nadiren esiyor, burada gökkuşağının sonunda
Sanırım inanması zor, ayrılmak istiyorum.
Birisi arkamdan yürüdü, beni buldu gibi görünüyordu, orada durduğunu hissettim, arkamı döndüm ve bir meleğin yüzünü gördüm,
Düştüm bu adil değildi, adil değildi
Kalbimi aldı, bu bir heyelandı, biliyorsun bu bir heyelandı
Başım diyordu ki, bu adam, kalbim kabul etti
Küçük arzularım büyük ihtiyaçlara dönüştü, ihtiyaçlarım reddedilmeyecek
Bir heyelan oldu
Bir şekilde yüksek diyor, herkes tarafından seçim vaatlerinden onun için çok heyecanlıyım
Aşağı inmek istemiyorum, aşağı inmek istemiyorum
Ama bana verdiği hiçbir söz, onsuz devam etmeye çalıştığımda ortaya çıkan yalnızlık gibi beni ikna edemezdi.
(İTİRAF EDİYORUM ona şüphe etmeye çalış), itiraf etmeliyim
(O etraftayken cennetteyim) cennetteyim
Ooh bu cennet
Daha ne olabilir ki (ve umarım) umut olabilir o
(Benim gibi hissediyorum) cennetteyim, cennetteyim
(Görmek zor değil) görmek zor
Gördüğüm herkese söyleyeceğim, o benim için tek parti, gerçekten bir, gerçekten bir heyelan olduğunu biliyorsun, gerçekten bir heyelan oldu
Başım diyordu ki, bu adam, kalbim kabul etti
Küçük arzularım büyük ihtiyaçlara dönüştü, ihtiyaçlarım reddedilmeyecek
Heyelan oldu. heyelan oldu.
O kalbimi aldı, bu bir heyelan oldu, oh bir heyelan oldu
O kalbimi aldı, bu bir heyelan oldu, oh bir heyelan oldu…