Olivia Newton-John — Leaving şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "Leaving" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing is moving, all the world is still
No birds are singing and they never will
Cause you’re leaving
No doors are open, the sun doesn’t smile
There’s no sign of laughter, it rains all the while
And I’m grieving
Cause you’re leavin', leavin'
Food doesn’t tempt me
No coffee or cakes, everything’s empty
My heart’s full of aches, nothing can please me
Why are you leaving?
Oh, no silver linings, no fluffy white clouds
I keep on walking, I’m lost in a crowd
Cause you’re leaving
Nothing gives me pleasure, nothing gives me pain
I’m all over numb and I can’t explain
Now you’re leaving
Cause you’re leavin', leavin'
So you put me down, you go your way around
I’m glad you’re doing fine, I’ll make out in time
Don’t you worry, now you’re leaving
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey hareket etmiyor, tüm dünya hala
Hiçbir kuş şarkı söylemez ve asla söylemezler
Gidiyorsun neden
Hiçbir kapı açık değil, güneş gülümsemiyor
Kahkaha belirtisi yok, her zaman yağmur yağıyor
Ve ben yas tutuyorum
Çünkü ayrılıyorsun, ayrılıyorsun.
Yemek beni baştan çıkarmıyor
Kahve ya da kek yok, her şey boş
Kalbim ağrılarla dolu, hiçbir şey beni memnun edemez
Neden gidiyorsun?
Oh, Gümüş astar yok, kabarık beyaz bulutlar yok
Yürümeye devam ediyorum, kalabalığın içinde kayboldum
Gidiyorsun neden
Hiçbir şey bana zevk vermez, hiçbir şey bana acı vermez
Her tarafım uyuşmuş ve açıklayamıyorum.
Şimdi gidiyorsun
Çünkü ayrılıyorsun, ayrılıyorsun.
Bu yüzden beni yere bırak, kendi yoluna git
İyi olduğuna sevindim, zamanında yiyeceğim.
Merak etme, şimdi gidiyorsun.