Olivia Newton-John — (Livin' in) Desperate Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "(Livin' in) Desperate Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought it would be so rough
And I wonder if I have enough
To keep from breaking down
No mercy in this town
Every day is just another test
Seems I’m always second best
But you learn along the way
That’s the price you have to pay
I try to stay defiant, be tough and self-reliant
Though I get tired to the bone
Love is just a wish I keep inside
How’s it gonna help me to survive?
Looks like I’m in this fight alone
And I’m livin' in desperate times
Being alive’s my only crime
Don’t care what I have to do
I’ll find some way to make it through
Oh, and I’m livin' in desperate times
And it’s too late to change my mind
Till these desperate times are done, gonna run
Watch me run
Innocents get taken in By the promise of an easy win
They start off so naive
So eager to believe
But the glitter of the city lights
Only covers up a lonely night
Of strangers slamming doors
You’re hungry and ignored
I’ve faced the competition
I’ve made the hard decisions
Will it be worth it in the end?
Taking any chance that comes along
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar zor olacağını düşündüm
Ve merak ediyorum, yeterince var mı
Yıkılmaktan kaçınmak için
Bu kasabada merhamet yok
Her gün sadece başka bir testtir
Ben her zaman ikinci en iyi gibi görünüyor
Ama yol boyunca öğreniyorsun.
Ödemen gereken bedel bu.
Meydan okurcasına kalmaya, sert ve kendine güvenmeye çalışıyorum
Her ne kadar kemiğe kadar yorulsam da
Aşk sadece içinde tuttuğum bir dilektir
Hayatta kalmama nasıl yardımcı olacak?
Görünüşe göre bu kavgada yalnızım.
Ve ben umutsuz zamanlarda yaşıyorum
Hayatta olmak benim tek suçum.
Ne yapmam gerektiği umurumda değil.
Bunu atlatmanın bir yolunu bulacağım.
Oh, and I'm livin' in desperate times
Ve fikrimi değiştirmek için çok geç
Bu umutsuz zamanlar bitene kadar, koşacağım
Koşarken beni izle
Masumlar kolay bir zafer vaadiyle yakalanırlar
Çok saf başlıyorlar.
İnanmak için çok istekli
Ama şehir ışıklarının parıltısı
Sadece yalnız bir geceyi örtbas ediyor
Yabancıların kapıları çarparak
Açsın ve görmezden geliyorsun.
Rekabetle yüzleştim.
Zor kararlar verdim.
Sonunda buna değer mi?
Ortaya çıkan herhangi bir riski göze almak