Olivia Newton-John — The Rumour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "The Rumour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the last time I’ll look across this table
And try to face a feeling I don’t even recognize
This is a sad hand, that reached across and touched you
When all we’d built around us came crashing to the ground
There was a tide turning somewhere deep inside us When all these years together seem lost behind my tears
Oh there were good times, but in between the dog days
I felt the pain of rumour whisper in my ears
But I still tried to love you, I still tried to care
Still tried to hold on with the power of my prayers
But you can’t fight the rumour, you can’t argue with you heart, no Once the rumour spreads, once the rumour spreads
Once the rumour spreads, the truth is just a thing of the past
As the rain falls, I listen to the radio
And try to memorize the words to «Georgia On My Mind»
But we’re no old song, we never stood the test of time
The lies inside the rumour left trust so far behind
And when we say goodbye, be sure to look me in the eye
And know the real secret was the thing we didn’t have to hide
Once the rumour spreads, once the rumour spreads
The truth is just a thing of, it’s just a thing of The truth is just a thing of the past
Şarkı sözü çevirisi
Bu masaya son kez bakacağım.
Ve bir his face çalışın ki, ne olduğunu bile bilmiyorum
Bu, size ulaşan ve dokunan üzücü bir el
Etrafımızda inşa ettiğimiz her şey yere çöktüğünde
İçimizde derin bir yerde dönen bir gelgit vardı. tüm bu yıllar birlikte gözyaşlarımın arkasında kaybolmuş gibi görünüyordu.
Oh, iyi zamanlar vardı, ama köpek günleri arasında
Kulaklarımda bir söylenti fısıltısının acısını hissettim
Ama yine de seni sevmeye çalıştım, hala umursamaya çalıştım
Hala dualarımın gücüne tutunmaya çalıştım
Ama söylentiyle savaşamazsın, kalbinle tartışamazsın, bir kez söylenti yayılır, bir kez söylenti yayılır
Bir kere dedikodu yayılır, gerçeği, geçmişin sadece bir şey
Yağmur yağdığında, radyo dinliyorum
Ve "aklımda Gürcistan" kelimelerini ezberlemeye çalışın»
Ama biz eski bir şarkı değiliz, zamanın testine asla dayanamadık
Söylentinin içindeki yalanlar güveni çok geride bıraktı
Ve elveda dediğimizde, gözlerimin içine baktığınızdan emin olun
Ve gerçek sırrın saklanmak zorunda olmadığımız bir şey olduğunu biliyorum
Bir kez söylenti yayılır, bir kez söylenti yayılır
Gerçek sadece bir şey, bu sadece bir şey, gerçek sadece geçmişte bir şey