Olivia Newton-John — Water Under The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "Water Under The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday the rains came down, there was darkness all around
They told me you had gone to find a new life
But you left no word of where you’d gone, I fell right to the ground
And I needed all the help I could get to set me on my feet again
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I’m amazed at the change in me
I’m growing up, getting stronger constantly
I watched the ever-flowing stream as it washed away my dream
I felt like diving in and taking a ride
But the stranger took me by the hand and held me by his side
When I needed all the help I could get to set me on my feet again
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I’m amazed at the change in me
I’m growing up, getting stronger constantly
When I remember how I cried and how I nearly died
All for a man who had gone to find a new life
Now I can laugh, my friend’s so fine he never seemed to mind
When I needed all the help I could get to set me on my feet again
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I’m amazed at the change in me
I’m growing up, getting stronger constantly
I’m growing up, getting stronger constantly, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Dün yağmurlar yağdı, her yerde karanlık vardı
Bana yeni bir hayat bulmaya gittiğini söylediler.
Ama nereye gittiğine dair bir kelime bırakmadın, yere düştüm.
Ve beni tekrar ayağa kaldırmak için elimden gelen tüm yardıma ihtiyacım vardı
Köprünün altından çok sular benden acımı yapılan köprünün altında bana Su konforu aşk için çalışıyordu, değiştirmek de bana şaşırdım
Büyüyorum, sürekli güçleniyorum.
Rüyamı yıkarken sürekli akan bir dere izledim.
Dalmak ve bir gezintiye çıkmak istedim
Ama yabancı elimi tuttu ve onun yanında tuttu
Tüm yardıma ihtiyacım olduğunda tekrar ayağa kalkmak için elimden geleni yaptım.
Köprünün altından çok sular benden acımı yapılan köprünün altında bana Su konforu aşk için çalışıyordu, değiştirmek de bana şaşırdım
Büyüyorum, sürekli güçleniyorum.
Nasıl ağladığımı ve neredeyse nasıl öldüğümü hatırladığımda
Her şey yeni bir hayat bulmaya giden bir adam için
Şimdi gülebilirim, arkadaşım o kadar iyi ki hiç umursamadı
Tüm yardıma ihtiyacım olduğunda tekrar ayağa kalkmak için elimden geleni yaptım.
Köprünün altından çok sular benden acımı yapılan köprünün altında bana Su konforu aşk için çalışıyordu, değiştirmek de bana şaşırdım
Büyüyorum, sürekli güçleniyorum.
Büyüyorum, sürekli güçleniyorum, Evet