Olivia Newton-John — When I Needed You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Newton-John adlı sanatçının "When I Needed You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you cry for me Here’s what I will do
I’ll step into your dreams at night
and comfort you
And when you hear me cry
do that in reverse
Imagine you are flying through
the universe
I know the distance scares you
but it’s really not far
cause I’ll be on the corner
in that neighborhood of stars
And when I needed you
I’ll just call out loud
And you’ll look up and see me standing
on a cloud
I’ll say «Come closer, please»
and you’ll stand on a chair
And with silver wings, I’ll hold you in the trembling air
And when you hear me whistle
consider that a clue
another way of sayin'
how much I’m missing you
But I’m not up there yet
I’ve got miles to go miles and miles to dream with you
and watch you grow
and now I think I’ll practice what
I will do when I’m up there
and I’m missing you
Şarkı sözü çevirisi
Benim için ağladığında yapacağım şey bu.
Geceleri rüyalarına adım atacağım.
ve seni teselli
Ve ağladığımı duyduğunda
bunu tersine yap
Uçtuğunuzu hayal edin
Evren
Mesafenin seni korkuttuğunu biliyorum.
ama gerçekten çok uzak değil
çünkü köşede olacağım.
bu yıldız mahallesinde
Ve sana ihtiyacım olduğunda
Sadece yüksek sesle arayacağım.
Ve sen Yukarı bakacaksın ve beni ayakta göreceksin
bir bulut
«Yaklaşın, lütfen " diyeceğim.»
ve bir sandalyede duracaksın
Ve gümüş kanatlarla, seni titreyen havada tutacağım
Ve beni ıslık çaldığını duyduğunda
bunu bir ipucu olarak düşünün
söylemek için başka bir yol'
seni ne kadar özlüyorum
Ama henüz orada değilim.
Gitmek için kilometrelerim var seninle hayal kurmak için kilometrelerim var
ve büyümeni izle
ve şimdi ne yapacağımı düşünüyorum
Yukarıdayken yapacağım.
ve seni özlüyorum