Olivia Ruiz — Le Calme Et La Tempête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Ruiz adlı sanatçının "Le Calme Et La Tempête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le calme et la tempête
M’appellent
Je cours droit devant
Tout en tournant la tête
Le choix est cornélien
Je ne n’arrête pas, je brave les vents
Je sais, je m’y attends
J'évite l’affrontement
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours,
J’en pers mon pantalon
Le calme et la tempête
Deux chemins, dans lequel plonger?
Prends — moi folle tempête
Je m’abondonne a tes mouvements
Inonde — moi de vie, d’invresse
Je suis moi — même trop peu souvent
Ce calme enserre ma tête
Je ne tiendrai pas longtemps
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
J’en pers mon pantalon
Je ne suis pas douée pour la rédemption
Je ne m’amuse aqu’avec effusion
Pourtant je sais que la vie passe vite
Et que je veux vivre longtemps
J'évite l' affrontement
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
Décris — moi donc l’horizon
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Nager vers toi, j’y arriverai toujours
Tu trouveras un lagon
(Merci à geraud dylan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sakin ve fırtına
Ara beni
Dosdoğru koşuyorum.
Başını çevirirken
Seçim Carnelian
Durmuyorum, rüzgarlara cesaret ediyorum
Biliyorum, onu bekliyorum.
Çatışmadan kaçınıyorum.
Nereye gidiyoruz, güzel aşkım?
Pamuklu bacaklarım var.
Senin için koşuyorum, her zaman oraya gideceğim,
Pantolonumu kaybettim
Sakin ve fırtına
Dalmak için iki yol var mı?
Beni deli fırtına al
Ben senin hareketlerine bol miktarda
Beni hayatla doldur, invress ile
Ben kendim çok seyrek duyuyorum
Bu huzur kafamı tutuyor
Çok fazla dayanamam
Nereye gidiyoruz, güzel aşkım?
Pamuklu bacaklarım var.
Senin için koşuyorum, her zaman oraya gideceğim
Pantolonumu kaybettim
Kefaret konusunda iyi değilim.
Burada efüzyonla kendimi eğlendirmiyorum.
Ve yine de biliyorum ki hayat hızla geçiyor
Ve uzun yaşamak istiyorum
Çatışmadan kaçınıyorum.
Yoksa güzel aşkımı mı alacaksın?
Pamuklu bacaklarım var.
Senin için koşuyorum, her zaman oraya gideceğim
Bana ufku anlat.
Yoksa güzel aşkımı mı alacaksın?
Pamuklu bacaklarım var.
Senin yüzün, hep orada olacağım
Bir lagün bulacaksınız
(Bu sözler için geraud dylan'a teşekkürler)