Olivia Ruiz — Les Vieux Amoureux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Ruiz adlı sanatçının "Les Vieux Amoureux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils s’aiment de puis toujours
Ils se connaissent par coeur
Ils sont en fin de parcours
Mais ils ont encore cette lueur
Ils tra®nent un peu la patte
Un peu plus chaque jour
Les murs de leur appartement
Se resserrent jusqu’au jour
O№ les vieux amoureux
Partiront tous les deux
S’aimer sous d’autres cieux
Et qu’importe si dieu le veut
Ils se cassent tout le temps
Quand ils tombent parterre
Pourtant ils ont toujours vingt ans
Ce n’est pas l'ўge de leurs artres
Ils perdent un peu le fil
Un peu plus chaque jour
Et chaque jour qui d (c)file
Se rapproche du jour
O№ les vieux amoureux
Partiront tous les deux
S’aimer sous d’autres cieux
Et qu’importe si dieu le veut
Ils partiront ensemble
A quelques secondes prs
Malgr© leurs mains qui tremblent
Ils se sont jur© de tirer
Car pour eux Єtre seul
Signifie n'Єtre rien
ils ont cousu un linceul
enveloppant leurs destins
Şarkı sözü çevirisi
Birbirlerini sonsuza kadar seviyorlar
Birbirlerini ezbere tanıyorlar.
Onlar yolculuğun sonunda
Ama yine de o parıltıya sahipler
Pençeyi biraz tedavi ediyorlar
Daha küçük her bir gün
Dairelerinin duvarları
Gün için sıkın
O№ eski aşıklar
Her ikisi de gidecek
Diğer göklerin altında birbirlerini sevmek
Ve ya Tanrı isterse
Her zaman kırıyorlar
Parterre düştüklerinde
Ve yine de hala yirmi yaşındalar
Bu onların sanatının yge değil
İpliği biraz kaybederler
Daha küçük her bir gün
Ve her gün d (c)gider
Güne yaklaşmak
O№ eski aşıklar
Her ikisi de gidecek
Diğer göklerin altında birbirlerini sevmek
Ve ya Tanrı isterse
Birlikte gidecekler
Birkaç saniye prs
Titreyen ellerine rağmen
Ateş etmeye yemin ettiler.
Çünkü yalnız kalmaları için
Hiçbir anlamı yok
bir örtü diktiler
kaderlerini saran