Olivia Ruiz — Volver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olivia Ruiz adlı sanatçının "Volver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cette nuit je sors pour te sourire
cette nuit j’ai empaqueté ma joie pour te l’offrir
J’arrache le ciel pour que tu me vois
Je grimpe sur une échelle
Allez ! Attrape donc mes doigts.
Je sais que tu es coincé là
Je me blottie dans les nuages
Comme si j'étais dans tes bras
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo
J’avance pour que tu sois fier de moi
J’avance je n’ai plus peur quand tu n’es as là
Je rêves que tu sais comme je me bats
Je rêve que tu es heureux quand tu penses à moi
Je sens que tu me suis pas à pas
Je sens que tu m’entends que tu me vois
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo
Cette nuit je souris pour toi et les anges
Cette nuit la lune brille comme c’est étrange
Volver, volver, quiero volver
Volver quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo, contigo, contigo…
(Merci à lucille pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece sana gülümsemeye gidiyorum.
bu gece sana sunmak için neşemi topladım.
Beni görmen için gökyüzünü yırtıyorum.
Bir merdivene tırmanıyorum
Haydi! Parmaklarımı tut.
Burada sıkıştığını biliyorum.
Bulutlara sarılıyorum.
Sanki kollarında gibiyim.
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Seninle uçmak istiyorum
Benimle gurur duymanı sağlamak için ilerliyorum.
Sen yokken korkmuyorum.
Rüyamda nasıl savaştığımı biliyorsun.
Beni düşündüğünde mutlu olduğunu hayal ediyorum.
Beni adım adım takip ediyormuşsun gibi hissediyorum.
Beni duyduğunu hissediyorum beni görüyorsun
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Seninle uçmak istiyorum, seninle
Bu gece sen ve melekler için gülümsüyorum
Bu gece ay garip olduğu gibi parlıyor
Volver, volver, quiero volver
Volver quiero volver contigo
Seninle uçmak istiyorum, seninle, seninle, seninle…
(Bu sözler için lucille'e teşekkürler)