Olle Adolphson — Älskar inte jag dig då şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olle Adolphson adlı sanatçının "Älskar inte jag dig då" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om solen skiner så milt om kvällen
Och guldrött skimmer i gräset står
Om lindar lyser och ask och alar
Och lukt av sommar i gräset går
När duvan ropar och trasten talar
Och vattnen ligger så himmelsblå
Älskar inte jag dig då
Om tiden stannar när dagen tiger
Och ingen vindfläkt i träden rörs
Om himlen brinner och solens pilar
Och skräckens flöjt under träden hörs
När värmen vit över fälten vilar
Och tiden äntligen börjar gå
Älskar inte jag dig då
Om regnet vandrar så tyst om natten
Och stryker lätt över trädens blad
Om regnet skänker åt marken lisa
När himlens kärlek gör jorden glad
När regnet sjunger sin tysta visa
Och sommarnatten kan andas så
Älskar inte jag dig då
Om dagen gryr och är lik den andra
Om kvällar kommer och nätter går
Om tiden rusar, om tiden stannar
Om sommar blir höst och vinter vår
Tills år och dagar och timmar blandas
Och jag ska älska dig ändå
Älskar inte jag dig då
När regnet sjunger sin tysta visa
Och sommarnatten kan andas så
Älskar inte jag dig då
Om solen skiner så milt om kvällen
Och guldrött skimmer i gräset står
Om lindar lyser och ask och alar
Och lukt av sommar i gräset går
När duvan ropar och trasten talar
Och vattnen ligger så himmelsblå
Älskar inte jag dig då
Şarkı sözü çevirisi
Güneş akşamları çok hafif parlarsa
Ve çimlerde altın-kırmızı bir ışıltı duruyor
Eğer ıhlamur ışıkları ve kül ve alar
Ve çimlerin içinde yaz kokusu gider
Güvercin ağladığında ve pamukçuk konuştuğunda
Ve sular çok gök mavisi
O zaman seni sevmiyor muyum
Zaman durursa, Kaplan günü geldiğinde
Ve ağaçlarda hiçbir rüzgar fanı dokunmaz
Gökyüzü yanarsa ve güneşin okları
Ve ağaçların altındaki korku düdüğü duyulur
Isı tarlaların üzerinde beyaz durduğunda
Ve zaman sonunda gitmeye başlar
O zaman seni sevmiyor muyum
Yağmur geceleri sessizce dolaşırsa
Ve ağaçların yaprakları üzerinde kolayca vuruş
Yağmur yere verirse lisa
Cennetin sevgisi dünyayı mutlu ettiğinde
Yağmur sessiz şovunu söylediğinde
Ve nefes alabiliriz
O zaman seni sevmiyor muyum
Eğer gün doğarsa ve diğerine benziyorsa
Akşamları gelir ve geceler geçerse
Zaman acele ederse, zaman durursa
Yaz sonbahar ve kış bahar olacak
Yıllar, günler ve saatler karışana kadar
Ve yine de seni seveceğim
O zaman seni sevmiyor muyum
Yağmur sessiz şovunu söylediğinde
Ve nefes alabiliriz
O zaman seni sevmiyor muyum
Güneş akşamları çok hafif parlarsa
Ve çimlerde altın-kırmızı bir ışıltı duruyor
Eğer ıhlamur ışıkları ve kül ve alar
Ve çimlerin içinde yaz kokusu gider
Güvercin ağladığında ve pamukçuk konuştuğunda
Ve sular çok gök mavisi
O zaman seni sevmiyor muyum