Olle Adolphson — Okända Djur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olle Adolphson adlı sanatçının "Okända Djur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
På de första löv som singlar sitter
Smådjur och det hörs ett evigt fnitter
De håller fast i lövens kanter
I vindens kast och de flesta är tanter
Men annars skulle löven inte gunga
De fnittrar mycket men kan inte sjunga
När det våta regnet faller hoppar
Smådjur upp på alla vattendroppar
De sticker hål på dropparnas hinna
Och säger skål och blir småningom stinna
Men annars skulle regnet inte plaska
De heter plur, kommer från Aljaska
Om du tappar vanten uti skogen
Så såg du säkert aldrig vem som tog 'en
Ett litet djur bygger bo in i tummen
I ur och skur bor han där, heter lummen
Och lummen äter snart upp hela vanten
Blir utan bostad sen fram på vårkanten
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
I det första snöfallet tror alla
Att det bara flingor är som falla
Men det är fel för var tusende flinga
Är djuret silf, fast på det tror väl inga
Men småningom blir alla silfer slöa
Och i Mars, sådär, så börjar det att töa
Det största djur som finns får väldig bråska
Var gång det drar ihop sig till åska
Han säger «Åhh» och äter allt muller
Och därför så blir det mindre buller
Och därför finns det blixtar utan muller
Och djuret heter huller-om-buller
Det minsta djur som funnits var så litet
Så magert och så tunt och ruskigt slitet
Det var en fnill som var så svår att finna
Att en bacill kunde be den försvinna
Han var så liten att hans huvud värkte
Men glad ändå om någon honom märkte
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
Şarkı sözü çevirisi
Bekarların oturduğu ilk yapraklarda
Küçük hayvanlar ve sonsuz bir kıkırdama var
Yaprakların kenarlarına yapışırlar
Rüzgarın atmak ve en nineler vardır
Ama aksi takdirde yapraklar sallanmazdı
Çok kıkırdıyorlar ama şarkı söyleyemiyorlar
Islak yağmur düştüğünde atlar
Tüm su damlacıkları üzerinde küçük hayvanlar
Damlaların zarını deliyorlar
Ve şerefe diyor ve sonunda kokuşmuş olur
Ama aksi takdirde yağmur sıçramaz
Alyaska'dan gelen plur denir
Eğer ormanda mitten kaybederseniz
Eminim kimin aldığını hiç görmedin.
Küçük bir hayvan Başparmağın içine yuva oluşturur
Ur ve skur'da lummen adında orada yaşıyor
Ve bit yakında tüm eldiveni yiyecek
Bahar kenarına kadar daha sonra konut olmadan olacak
Buna inanmıyorsun, değil mi?
Ama gösteri bilinmeyen hayvanlar hakkında
Birçoğu uzun ve yakalamak zor
Birçoğu görünür değil ama yine de var
Birçoğu sarı, çirkin ve yeşil
Ve güzel ve kırmızı veya mavi
Birçok ev kadar büyük ya da öylesine
Ama çoğu küçük, çok küçük, çok küçük
Buna inanmıyorsun, değil mi?
Ama gösteri bilinmeyen hayvanlar hakkında
Birçoğu uzun ve yakalamak zor
Birçoğu görünür değil ama yine de var
Birçoğu sarı, çirkin ve yeşil
Ve güzel ve kırmızı veya mavi
Birçok ev kadar büyük ya da öylesine
Ama çoğu küçük, çok küçük, çok küçük
İlk kar yağışı herkes düşünüyor
Sadece pullar sonbahar gibi
Ama bu her bin pul için yanlış
Hayvan silf, ama üzerinde iyi ınga düşünüyorum
Ama sonunda tüm silfer uyuşuk hale gelir
Ve Mart ayında, böyle, çözülmeye başlar
Var olan en büyük hayvan büyük bir kükreme alır
Her zaman Gök gürültüsü için bir araya geliyor
O " Ohh " diyor ve her şeyi Rumble yiyor
Ve bu nedenle daha az gürültü olacak
Ve bu nedenle rumbles olmadan yanıp söner
Ve hayvana huller-om-noise denir
Var olan en küçük hayvan çok küçüktü
Çok ince ve çok ince ve çok yıpranmış
Bulmak çok zor olan bir kıkırdama oldu
Bir sopanın kaybolmasını söyleyebileceğini
O kadar küçüktü ki başı ağrıyordu.
Ama yine de mutlu biri onu fark ederse
Buna inanmıyorsun, değil mi?
Ama gösteri bilinmeyen hayvanlar hakkında
Birçoğu uzun ve yakalamak zor
Birçoğu görünür değil ama yine de var
Birçoğu sarı, çirkin ve yeşil
Ve güzel ve kırmızı veya mavi
Birçok ev kadar büyük ya da öylesine
Ama çoğu küçük, çok küçük, çok küçük