Olle Ljungström — Vissa funktioner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olle Ljungström adlı sanatçının "Vissa funktioner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Imorse när jag vakna' upp
Fann jag att jag var en maskin
Likt en behållare
Fylld med avfall och kött
Först sträckte jag ut min hand
Efter min manual
Ville ju veta vad jag kunde, eller kan — eller borde kunna
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Hur ska man med min mekanik
Finna en endaste vän?
Tänkte jag först
Men världen världen är väl gjord för sånna som jag — eller oss
Vissa funktioner är fortfarande en gåta blott
Det verkar i alla fall som om jag kan röra mig
Det hållet jag tittar åt ligger de saker jag vill se
Men mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Mitt känsloregister är dock ännu helt outforskad mark
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandığımda'
Bir makine olduğumu fark ettim mi
Bir konteyner gibi
Atık ve et ile dolu
İlk elime ulaştım
El kitabımdan sonra
Olabilir, ya da olabilir-ya da ne olduğunu merak etmek gerekir
Bazı özellikler hala gizemli bir leke
En azından hareket edebiliyormuşum gibi görünüyor
Baktığım yol, görmek istediğim şeyler.
Ama duygusal kayıt hala tamamen keşfedilmemiş
Mekaniğimle nasıl olunur
Bekar bir arkadaş mı buldun?
İlk düşündüm
Ama dünya dünya benim ya da bizim gibiler için iyi yapılmış
Bazı özellikler hala gizemli bir leke
En azından hareket edebiliyormuşum gibi görünüyor
Baktığım yol, görmek istediğim şeyler.
Ama duygusal kayıt hala tamamen keşfedilmemiş
Ancak, duygu kayıt defterim hala tamamen keşfedilmemiş bir zemin