Olly Murs — Perfect Night (To Say Goodbye) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olly Murs adlı sanatçının "Perfect Night (To Say Goodbye)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked for your number but you wanted mine,
You said write on my hand so it’s easy to find.
We were right at the start,
And everything was possible.
We were stupid, reckless, breaking the rules,
Careless, happy, fearless and new.
We were right at the start, somehow we got here.
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We come so close, we got so far.
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
We were caught in a bubble, no one could burst.
Had whole conversations without any words.
We got right to the top
And couldn’t believe the view.
It’s a long way down.
Nobody cares when it feels like flying a long way down, yeah.
Somehow we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
To say goodbye.
Doesn’t get better
Doesn’t g-get better
It doesn’t get better than this.
I was stupid, reckless, breaking the rules.
I was foolish, hurtful, selfish and cruel.
I was out of control but that’s how we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Senin numaranı istedim ama sen benimkini istedin.,
Elime yaz dedin ki bulması kolay olsun.
Başlangıçta haklıydık.,
Ve her şey mümkündü.
Aptaldık, pervasızdık, kuralları çiğnedik,
Dikkatsiz, mutlu, korkusuz ve yeni.
En başında haklıydık, bir şekilde buraya geldik.
Ve bu mükemmel bir gece…
Bundan daha iyi olamaz
Mükemmel zaman…
Oh, bana bunu hissettiğini söyle, bana da hissettiğini söyle.
Şimdiye kadar bu kadar yaklaşıp da biz aldık.
Başardık, mükemmel bir gece yaptık, mükemmel bir zaman.
Vedalaşmak.
Bir balonun içinde yakalandık, kimse patlayamadı.
Herhangi bir kelime olmadan tüm konuşmaları vardı.
Sağ üst var
Ve manzaraya inanamadım.
Uzun bir yolumuz var.
Uzun bir yol aşağı uçmak gibi hissettirdiğinde kimsenin umurunda değil, Evet.
Bir şekilde geldik
Ve bu mükemmel bir gece…
Bundan daha iyi olamaz
Mükemmel zaman…
Oh, bana bunu hissettiğini söyle, bana da hissettiğini söyle.
Çok yaklaştık, çok yaklaştık.
Başardık, mükemmel bir gece yaptık, mükemmel bir zaman.
Vedalaşmak.
Vedalaşmak.
Bundan daha iyisi yok
Ben g gelmez-hayırlı olsun
Bundan daha iyisi olamaz.
Aptaldım, pervasızdım, kuralları çiğniyordum.
Aptal, incitici, bencil ve acımasızdım.
Kontrolden çıkmıştım ama buraya böyle geldik.
Ve bu mükemmel bir gece…
Bundan daha iyi olamaz
Mükemmel zaman…
Oh, bana bunu hissettiğini söyle, bana da hissettiğini söyle.
Çok yaklaştık, çok yaklaştık.
Başardık, mükemmel bir gece yaptık, mükemmel bir zaman.
Vedalaşmak.