Olly Murs — Tell The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olly Murs adlı sanatçının "Tell The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see pouring rain
See my future heading for the drain
So betcha wondering
Why I got a grin permanently on my face
Stumbling downhill fast
Wasting time that I just don’t have
But still I got a smirk
Like I’m up in first
When I’m in economy class
And I could be on my knees
Going from bad to worse
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
No matter how bad it seems…
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
This ladder I’m ‘bout to climb
Need the highest roof that I can find
I’m headed for the top
Dodging all the rocks
Till I hit the clear blue sky
Every day I keep it to myself
I’m doing damage to my mental health
If I don’t let it go, think I might explode
Baby if I don’t get help
And I could be on my knees
Going from bad to worse
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
No matter how bad it seems…
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
What a wonderful feeling
She got me up so high feel like I’m touching the ceiling
Like I can touch the sky, me and the birds up chilling
Yeah you got that lottery love — one in a million
One of a kind, many men spend their whole lifetime
Searching for the special someone but it ain’t my girl
So I don’t care if they look at me weird
I know just what I got and I’ma tell the world
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you baby
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
Şarkı sözü çevirisi
Sağanak yağmuru görebiliyorum.
Geleceğimin drenaja doğru ilerlediğini görüyor musun
Yani bahse girerim merak ediyorum
Neden yüzümde sürekli bir sırıtış var
Hızlı yokuş aşağı tökezleyerek
Ben o vakit var
Ama yine de bir sırıtışım var
Sanki ilk sırada ben varım.
Ekonomi sınıfındayken
Ve dizlerimin üzerinde olabilirim
Kötüden kötüye gitmek
Ve tüm umutlarım ve hayallerim
Yere çökerek gel
Ne kadar kötü göründüğü önemli değil…
Ne zaman uyansam ve yüzünü görsem
Her sabah güneşli bir gün
Sensiz nasıl yaşadım bilmiyorum.
Ama kızım, beni en yüksek yere koşturdun.
Böylece kilometrelerce öteden çığlık attığımı duyabilirler.
Senin için neler hissettiğimi hemen söyle
Dünyaya söyle, dünyaya söyle, kurtlara söyle
Senin için neler hissettiğimi hemen söyle
Tırmanmak için merdivene geldim dersin
Bulabildiğim en yüksek çatıya ihtiyacım var
Zirveye gidiyorum.
Tüm kayalardan kaçmak
Açık mavi gökyüzüne ulaşana kadar
Her gün kendime saklıyorum.
Ruh sağlığıma zarar veriyorum.
Eğer gitmesine izin vermezsem, sanırım patlayabilirim.
Yardım almazsam bebeğim.
Ve dizlerimin üzerinde olabilirim
Kötüden kötüye gitmek
Ve tüm umutlarım ve hayallerim
Yere çökerek gel
Ne kadar kötü göründüğü önemli değil…
Ne zaman uyansam ve yüzünü görsem
Her sabah güneşli bir gün
Sensiz nasıl yaşadım bilmiyorum.
Ama kızım, beni en yüksek yere koşturdun.
Böylece kilometrelerce öteden çığlık attığımı duyabilirler.
Senin için neler hissettiğimi hemen söyle
Dünyaya söyle, dünyaya söyle, kurtlara söyle
Senin için neler hissettiğimi hemen söyle
Ne harika bir duygu
Çok yüksek hissetmemi kalktı gibi tavana dokunuyorum
Gökyüzüne dokunabildiğim gibi, ben ve kuşlar ürpertici
Evet, piyango aşkı var-milyonda bir
Bir tür, birçok erkek tüm yaşamlarını harcıyor
Özel birini arıyorum ama bu benim kızım değil.
Bu yüzden bana garip bakmaları umurumda değil
Ben sadece ne olduğunu biliyorum Ve tüm dünyaya anlatacağım
Ne zaman uyansam ve yüzünü görsem
Her sabah güneşli bir gün
Sensiz nasıl yaşadım bilmiyorum.
Ama kızım, beni en yüksek yere koşturdun.
Böylece kilometrelerce öteden çığlık attığımı duyabilirler.
Senin için neler hissettiğimi hemen söyle
Dünyaya söyle, dünyaya söyle, kurtlara söyle
Dünyaya senin hakkında ne hissettiğimi anlatmalıyım bebeğim
Dünyaya söyle, dünyaya söyle, kurtlara söyle
Senin için neler hissettiğimi hemen söyle