Olodum — Madagáscar Olodum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olodum adlı sanatçının "Madagáscar Olodum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Criaram-se vários reinados
O ponto de imerinas ficou consagrado
Ranbosalama o vetor saudavel
Ivato cidade sagrada.
A rainha Ranavalona destaca-se
Da vida e da mocidade
Magestosa negra soberana da sociedade
Alienado pelos seus poderes Rei Radama.
Foi considerado um verdadeiro meui
Que levava seu reino a bailar
Bantos, indonesios, arabes
Integram-se a cultura Malgaxe.
Raça varonil alastrando-se pelo Brasil
Sankara vatolay faz deslumbrar toda naçao
Merinas povos tradicao.
E os mazimbas foram vencidos pela invencao.
ihê ihê ihê
Sakalavas oná é
ihá ihá ihá
Sakalavas oná á
Madagascar ilha
ilha do amor
E viva Pelourinho
Patrimonio da humanidade
É Pelourinho, Pelourinho
Palco da vida e nas negras verdades.
Protestos, manifestacoes
Faz Olodum contra
Aphartheid juntamente com Madagáscar
Evocando igualdade liberdade a reinar.
ihê ihê ihê
Sakalavas oná é
ihá ihá ihá
Sakalavas oná á.
Madagascar ilha
ilha do amor
E viva Pelourinho
Patrimonio da humanidade
É Pelourinho, Pelourinho
Palco da vida e nas negras verdades.
ayêêê Madagascar olodum
ayêêê eu sou arco-íris de Madagascar.
Şarkı sözü çevirisi
Birkaç saltanat yaratıldı
Imerinas noktası kutsandı
Ranbosalama sağlıklı vektör
Ivato kutsal şehir.
Kraliçe Ranavalona öne çıkıyor
Yaşam ve gençlik
Toplumun egemen siyah magestosa
Kral Radama'nın güçleri tarafından yabancılaştırıldı.
Gerçek bir Mei olarak kabul edildi
Bu onun krallığını dansa götürdü
Bantos, Endonezyalılar, Araplar
Malagasy kültürü entegre edilmiştir.
Erkek ırk Brezilya ile yayılıyor
Sankara vatolay tüm milleti göz kamaştırıyor
Merinas halkları geleneği.
Ve mazimbalar buluşla yenildi.
IHE IHE IHE
Sakalavas oná
ha ha ha ha ha
Sakalavas Ona a
Madagaskar Adası
Aşk Adası
Ve Çok Yaşa Pelourinho
Dünya Mirası
Pelourinho, Pelourinho.
Hayatın evresi ve siyah gerçeklerde.
Protestolar, gösteriler
Olodum karşı mı
Madagaskar ile birlikte apharheid
Eşitlik çağrıştıran saltanat özgürlüğü.
IHE IHE IHE
Sakalavas oná
ha ha ha ha ha
Sakalavas ona á.
Madagaskar Adası
Aşk Adası
Ve Çok Yaşa Pelourinho
Dünya Mirası
Pelourinho, Pelourinho.
Hayatın evresi ve siyah gerçeklerde.
ayêêe Madagaskar olodum
Ben Madagaskar gökkuşağı'yım.