Olu Dara — Jungle Jay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olu Dara adlı sanatçının "Jungle Jay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
It’s like a jungle
Makes me wonder
It’s like a jungle
JUNGLE!
Yo, I have to look out
Everywhere I go
I have to turn around
Watch my back, watch my front
That’s what it’s all about
It’s a jungle of the mind
There’s a jungle when you hang
Where they bang
The world’s so big yet so small
It’s one block
Many die mentally before they reach what they wanted
I choose to get blunted
And cruise the One Hundred Twenty Fifth street
Music loud as hell in my jeep
Eyes meet people, strangers
Not thinkin' of danger
Amongst my people
Some I see through
But one guy stares
Maybe he thinks he knows me Or maybe he’s crazy
Killer, baller, dealer
Something he has he wants to show me But I’m at this red light
Is it me or is he looking dead right
In my face?
As I pull the strap that I keep
Underneath the seat
Just in time
I was able to fled the scene
And leave him standing there
With his hands in the air
See, my life is green
Harlem to Queens
Triborough bridge packed with cars
Trucks, vans and cabs
They got this new EZ Pass Thing
Computer, taking over the cash thing
So as I drive home
I roll my window up And my endo up in the same motion
See life is so full of surprises
And as I paid my toll
I drove to see my man
«What up kid, Dunn, brova?
Whats the deal?»
He said
«Everything's easy bro’er man
It’s all real»
I said
«But what happened earlier
Why everybody outside?»
He said like
«Blue suits came runnin' through
And took thirty brothas for a ride
Yo, right after you left the Ave»
Yo, the same thing that’s been going on Since I was young in the past
Still goes on, how long will it last?
Gotta get strong fast
Out in the jungle
Jungle
That’s how it is Olu, got the music playing
Outside it ain’t no playing
We just paying attention
Listening now to everything that’s happening
Cause if it’s on it’s on And it’s always on It’s just like this song «Jungle»
What’s gonna happen next out here
It’s gettin' crazier, weirder
People losing spirituality, morality
What’s happening
From Jazz B-Bop to Rappin'
It’s all the same thing, a Black thing
A map thing, a world thing
Boy, girl thing
Woman, man, child
From Sweden to the Nile
To Australia, Europe
Africa to Venezuela
China, Japan
Everywhere you go understand
It’s a jungle
The whole world
Jungle
Jungle
JUNGLE!
JUMGLE!
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Bir orman gibi
Beni meraklandırıyor
Bir orman gibi
Orman!
Hey, dikkat etmek zorundayım
Nereye gidersem gideyim
Arkamı dönmeliyim.
Arkamı kolla, önümü kolla.
Her şey bununla ilgili
Bu bir zihin ormanı
Asıldığında bir orman var
Nerede patlama
Dünya çok büyük ama çok küçük
Bir bloğu
Birçoğu istediklerini elde etmeden önce zihinsel olarak ölür
Künt olmayı seçiyorum.
Ve yüz yirmi beşinci caddeyi gezin
Cipimde cehennem gibi yüksek sesle müzik
Gözler insanlarla, yabancılarla tanışır
Tehlikeyi düşünmemek
Halkımın arasında
Bazıları içinden görüyorum
Ama bir adam bakıyor
Belki de beni tanıdığını düşünüyor ya da belki de deli
Katil, baller, satıcı
Bana göstermek istediği bir şey var ama bu kırmızı ışıktayım.
Bana mı öyle geliyor yoksa ölü gibi mi görünüyor
Yüzüme mi?
Tuttuğum kayışı çektiğimde
Koltuğun altında
Tam zamanında
Olay yerinden kaçmayı başardım.
Ve onu orada bırak.
Elleri havada
Bak, hayatım yeşil.
Harlem'den Kraliçelere
Triborough Köprüsü arabalarla dolu
Kamyonlar, minibüsler ve kabinler
Bu yeni EZ Pass şey var
Bilgisayar, para işini devralıyor.
Eve giderken
Benim penceremden, işte ben Ve aynı hareket endo kadar
Gördün mü hayat sürprizlerle dolu
Ve ücretimi öderken
Adamımı görmeye gittim.
"N'aber evlat, Dunn, brova?
Mesele ne?»
O dedi
«Her şey kolay kardeşim'er adam
Hepsi gerçek»
Dedim
"Ama daha önce ne oldu
Neden dışarıdaki herkes?»
Dediği gibi o
"Mavi takım elbise koşarak geldi
Ve bir yolculuk için otuz brothas aldı
Yo, sağ, sonra sol Ave »
Gençliğimden beri olanlarla aynı şey.
Hala devam ediyor, ne kadar sürecek?
Hızlı bir şekilde güçlü olmalı
Ormanda
sık Orman
İşte böyle Olu, müzik çalıyor
Dışarıda oynamak yok
Sadece dikkat ediyoruz
Şimdi olan her şeyi dinliyorum.
Çünkü eğer açıksa açık ve her zaman açık bu şarkı "Jungle" gibi»
Ne gelecek burada olacak
Bu gittikçe daha çılgın, daha garip
Maneviyat, ahlak kaybeden insanlar
Ne oluyor?
Caz B-Bop Rappin ' için
Hepsi aynı şey, siyah bir şey
Bir harita şey, bir dünya şey
Erkek, kız şey
Kadın, erkek, çocuk
İsveç'ten Nil'e
Avustralya, Avrupa
Afrika'dan Venezuela'ya
Çin, Japonya
Gittiğiniz her yerde anlayın
Bu bir orman
Tüm dünya
sık Orman
sık Orman
Orman!
JUMGLE!