Olympic — Dědečkův duch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olympic adlı sanatçının "Dědečkův duch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nad Vltavou je cosi
Plouží se to v rákosí
K mé hrůze je to cosi
Dědečkův duch
Ó nech mě být
Já už víckrát nebudu pít
Děda si k láhvi sedá
Ani loknout mi nedá
A vedle něj ó běda
Se šklebí myš
Ó nech mě být
Já už víckrát nebudu pít
Kdo pochopí
Když vleze blíž
Co natropí
Zlá myš
Už se mě na nic neptá
Jenom se hloupě chechtá
A zničeně mi šeptá
Ten dědův duch
Ó nech mě být
Já už víckrát nebudu pít
Žádné pivo — žádné pivo
Žádné víno — žádné víno
Žádnej rum — žádnej rum
Žádnej drink — žádnej drink
Žádný brandy — žádný brandy
Žádný whisky — žádný whisky
A už nikdy vodku — a už nikdy vodku
Žádnej drink — žádnej drink
Jenom vodu — jenom vodu
Anebo mlíko — nebo mlíko
Nebo sodu — nebo sodu
Žádnej drink — žádnej drink
Nebudu pít — nebudu pít…
Şarkı sözü çevirisi
Vltava Nehri'nin üstünde bir şey var.
Sazlık içinde kayar
Korkularıma göre, bu bir şey
Büyükbabanın ruhu
Oh, beni rahat bırak.
Artık içmiyorum.
Büyükbaba şişeye oturur
Bana bir yudum bile vermiyor.
Ve onun yanında, Ey yazıklar olsun!
Sırıtan fare
Oh, beni rahat bırak.
Artık içmiyorum.
Kim anlayacak
Yaklaştığında
Ne yapmalı
Kötü Fare
Bana daha fazla soru sormuyor.
O sadece aptalca kıkırdıyor
Ve bana devastatingly fısıldıyor
Büyükbabanın hayaleti
Oh, beni rahat bırak.
Artık içmiyorum.
Bira yok-bira yok
Şarap yok-şarap yok
ROM yok-ROM yok
İçki yok-içki yok
Brendi yok-brendi yok
Viski yok-viski yok
Ve asla votka - ve asla votka
İçki yok-içki yok
Sadece su - sadece su
Veya süt - veya süt
Veya soda - veya soda
İçki yok-içki yok
İçmeyeceğim-içmeyeceğim…