Olympic — Hodná holka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Olympic adlı sanatçının "Hodná holka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Řeknu ti co mi nejde do hlavy
Že děláš někdy co tě nebaví
Já čekám kdy tě jednou unaví
Stát na místě kam tě postaví
Na všechno říkáš jenom C’est le vie!
A čekáš na vlak tam kde nestaví
Zasněná sedíš u kávy
A kdo se u tebe zastaví
Ten se ti líbí
Pouhopouhou náhodou
Ten se ti líbí
Což je pro mě záhadou
Kdyby byl každý poslušný jak ty
Byl by svět stejný jako před lety
Kdyby nikdo neuměl říct ne jako ty
Nebyly by vynálezy ani patenty
Ty jsi taková hodná holka která neumí říct ne
Včera jsi mě překvapila náramně
Že jsi řekla ne ale proč právě mně
Možná že's to trochu nedomyslela
Ale jednou jsi už začít musela…
Şarkı sözü çevirisi
Sana kafamda olmayan şeyi söyleyeyim.
Bazen sevmediğin şeyleri yapıyorsun.
Bir gün yorulmanı bekliyorum.
Seni koyacakları yerde duruyorlar.
Tek söylediğin c'est le vie!
Ve durmadığı bir tren bekliyorsun.
Rüya gibi kahve üzerinde oturan
Ve kim senin evine uğrayacak
Bunu seviyorsun.
Sadece şans eseri
Bunu seviyorsun.
Bu benim için bir gizem
Herkes senin kadar itaatkar olsaydı
Dünya yıllar önce olduğu gibi olur mu
Eğer kimse senin gibi hayır diyemezse
Ne buluşlar ne de patentler olurdu
Hayır diyemeyen iyi bir kızsın.
Dün gece beni şaşırttın.
Hayır dedin, ama neden ben?
Belki de iyice düşünmemişsindir.
Ama bir kez başlamak zorunda kaldı…