Omar Esa — Nasheed for Syria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omar Esa adlı sanatçının "Nasheed for Syria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
I feel sad and helpless for my brothers in Syria
I pray for the heroes of the Islam
My brothers are being oppressed, by the tyrants of Syria
Fighting for survival and self-defense
Pre-Chorus:
Though the sky is falling down
All the angels gather round
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam
The consequences are dear, the oppressors should fear
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam
Ameen
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
The mothers of Shaam are crying
Every tear will be accounted for
Allah is the King and Most Just
The courage of my sisters in war
Is an example for mankind
Standing strong, may Allah bless them
Pre-Chorus:
Though the sky is falling down
All the angels gather round
And the clouds are crying for Bilaad ash-Shaam
The consequences are dear, the oppressors should fear
Allah’s victory will come to Bilaad ash-Shaam
Ameen
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
Bridge:
Allahumma a3izza al-Islama wa al-Muslimeen
Wa dammir a3da ad-deen
Thumma ameen
Syria, Oh Syria, Oh Syria, Allah is Here!
Syria, Oh Syria, Oh Shaam!
Şarkı sözü çevirisi
Suriye, Oh Suriye, Oh Suriye, Allah burada!
Suriye, Oh Suriye, Oh Shaam!
Suriye'deki kardeşlerim için üzgün ve çaresiz hissediyorum
İslam'ın kahramanları için dua ediyorum
Kardeşlerim Suriye zorbaları tarafından eziliyor
Hayatta kalma ve kendini savunma için mücadele
Koro Öncesi:
Gökyüzü düşse de
Bütün melekler toplanıyor
Ve bulutlar Bilaad ash-Shaam için ağlıyor
Sonuçlar pahalıdır, zalimler korkmalıdır
Allah'ın zaferi Bilaad ash-Sham'a gelecektir
Ameen
Suriye, Oh Suriye, Oh Suriye, Allah burada!
Suriye, Oh Suriye, Oh Shaam!
Shaam'ın anneleri ağlıyor
Her gözyaşı hesaba katılacak
Allah Hükümdardır, adaletli olandır.
Savaşta kız kardeşlerimin cesareti
Bu insanlık için bir örnektir
Güçlü ayakta, Allah onları korusun
Koro Öncesi:
Gökyüzü düşse de
Bütün melekler toplanıyor
Ve bulutlar Bilaad ash-Shaam için ağlıyor
Sonuçlar pahalıdır, zalimler korkmalıdır
Allah'ın zaferi Bilaad ash-Sham'a gelecektir
Ameen
Suriye, Oh Suriye, Oh Suriye, Allah burada!
Suriye, Oh Suriye, Oh Shaam!
Köprü:
Allahümme a3izza El-Islama ve El-Muslimeen
Wa dammir a3da ad-deen
Thumma ameen
Suriye, Oh Suriye, Oh Suriye, Allah burada!
Suriye, Oh Suriye, Oh Shaam!