Omara Portuondo — Nuestro Gran Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omara Portuondo adlı sanatçının "Nuestro Gran Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En medio de aquella vida desconocida
Traicionando lo más puro de mi ser
Surgió ante mí la verdad en estampida
Sacudiendo mi existencia hasta caer
Pero a pesar de la angustia reprimida
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Comenzó con feroz fuerza este martirio
Que invisiblemente debía padecer
Y añorando tu amor hasta el delirio
Hasta la vida creía que iba a perder
Mas imponente su ley al exterminio
Nuestro gran amor logró vencer
A prueba se pusieron nuestros sentimientos
Presentando el dolor y el viento al placer
Juntos soportamos raudales de vientos
Hundidas las almas sin poder ver;
Y lanzando gritos que fueron abiertos
Nuestro gran amor logró vencer
Şarkı sözü çevirisi
Bu bilinmeyen hayatın ortasında
Varlığımın en safına ihanet etmek
Gerçek izdiham içinde benden önce geldi
Varlığımı sallayarak düşmek
Ama bastırılmış acıya rağmen
Büyük aşkımız kazanmayı başardı
Bu şehitlik şiddetli bir güçle başladı
Görünmez bir şekilde acı çekmeliyim
Ve aşkını deliryum için özlem
Hayat bile kaybedeceğimi düşündü.
Daha onun hukuk heybetli yok
Büyük aşkımız kazanmayı başardı
Duygularımız teste tabi tutuldu
Zevk için acı ve rüzgar sunmak
Birlikte rüzgarların kabarmasına katlanıyoruz
Batık ruhlar göremiyor;
Ve açılan çığlıkları atma
Büyük aşkımız kazanmayı başardı
Bu şehitlik şiddetli bir güçle başladı
Görünmez bir şekilde acı çekmeliyim
Ve aşkını deliryum için özlem
Hayat bile kaybedeceğimi düşündü.
Daha onun hukuk heybetli yok
Büyük aşkımız kazanmayı başardı
Duygularımız teste tabi tutuldu
Zevk için acı ve rüzgar sunmak
Birlikte rüzgarların kabarmasına katlanıyoruz
Batık ruhlar göremiyor;
Ve açılan çığlıkları atma
Büyük aşkımız kazanmayı başardı