Omawumi — If You Ask Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Omawumi adlı sanatçının "If You Ask Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you ask me; na who I go ask?
The matter wey we see so, e tay wey e start
No be me go talk am, e heavy for mouth
If you ask me… The matter for ground…
Eh! Na who I go ask?
The reason for the reason for the reason
why I’m soliloquizing yeah
The things wey I dey see, wey I dey hear, e pass me
I’ve got to tell the story and I’ve got to tell
it from the starting
About a man, a woman, and their girl pikin
Wait till the second verse before my story
begins
The woman travel leave her daughter with
the husband
Home a-lonely (home a-lonely)
E no tay I begin see the man, his daughter
ad them dey play
Strong play (they play strong play)
A month later the daughter say her period
delay
I ask her who touched her she say her
daddy only
I don’t know what to say I don; t know what
to tell her mother
E be like say she get belle
The story wey I talk e be like say I dey play
But all this type of things they happen everyday
Speak out or take some action abeg you no delay
No let matters worse pass as e dey… as e dey
Şarkı sözü çevirisi
Bana sorarsanız; na sor ben kim?
Madde wey biz görmek yani, e tay wey e başlangıç
Hayır be me git konuş am, e ağır için ağız
Bana sorarsan... toprak meselesi…
Eh! Sor ben kim Na?
Sebep için sebep için sebep
neden soliloquizing ediyorum Evet
Wey I Dey see, wey I Dey hear, e pass me
Hikayeyi anlatmalıyım ve anlatmalıyım
bu başlatılmasını
Bir erkek, bir kadın ve kızları pikin hakkında
Hikayemden önce ikinci ayete kadar bekle
başlıyor
Seyahat eden kadın kızını onunla birlikte terk eder
koca
Ev a-yalnız (ev a-yalnız)
E hayır tay ben başlamak görmek the adam, onun kız
reklam onları Dey oyna
Güçlü oyun (güçlü oyun oynuyorlar)
Bir ay sonra kızı adet olduğunu söylüyor
geciktirme
Ona kimin dokunduğunu soruyorum.
sadece baba
Bilmiyorum ne diyeceğimi bilmiyorum; t biliyor
annesine söylemek için
E olmak sevmek demek o almak belle
Hikaye wey ben konuşmak e olmak gibi demek ben Dey oyun
Ama tüm bu tür şeyler her gün olur
Konuşun veya herhangi bir gecikme olmadan bazı eylemler yapın
Hayır, daha kötüsü e dey olarak geçsin ... e dey olarak