Ominous Grief — Mourning Day Ravens şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ominous Grief adlı sanatçının "Mourning Day Ravens" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mourning for my ancient life
They cry their funeral screams
Moonlight shines into the black eyes
Moonlight is bright when they are in the skies
I’ve got no feelings left pain
Shivering in the breeze of a cold autumn rain
May my spirits rest in peace
In the shades of the frosty winter trees
When the winter will come…
Forest snow falling before my eyes
Icy darkness seems blacker now
Hearts of the forest demons are frozen
Unholy darkness, they rule at night
Left for dead, my scream tears the night
Snowbirds fly away in fright
The moon winks an eye and burns my paradise
Rips my eyes and mutes my cries
I ride in the nightfall
Witness the awakening
Of a new age to come
Freezing my world until it’s funeral time
Misty was the dark forest
Misty was the night
Cursed was the wind blowing
Cursed was the saint in light
Pale were the dreams that dwelled
Pale were the dead
Cold was the frosty land
Cold was the sand
Mourning day has arrived…
My final words were spoken dark
Brought away with the wind
Ravens returned and raised me to the sky
Breaking the spell of a hundred years time
When the moon tore my dreams
And broke ravens' wings
Desperately I slept alone
Without their song and my grave forlorn
Now the mourning day has arrived
Fly high blackest ravens
Breaking the spell for another century
Mourning day ravens are saviours of me
Şarkı sözü çevirisi
Eski hayatımı yas
Cenaze çığlıkları ağlıyor
Ay ışığı siyah gözlere parlıyor
Ay ışığı gökyüzündeyken parlıyor
Bende hiç duygu ağrı sol
Soğuk sonbahar yağmurunun esintisinde titriyor
Ruhlarım huzur içinde yatsın.
Soğuk kış ağaçlarının tonlarında
Kış ne zaman gelecek…
Gözlerimin önünde orman karı yağıyor
Buzlu karanlık şimdi daha siyah görünüyor
Orman iblislerinin kalpleri dondu
Kötü karanlık, geceleri hüküm sürüyorlar
Ölü için sol, çığlık gece gözyaşları
Snowbirds korku içinde uçup
Ay göz kırpıyor ve cennetimi yakıyor
Gözlerimi yırtıyor ve çığlıklarımı susturuyor
Gece karanlığında sürüyorum.
Uyanışa TANIK OLUN
Gelecek yeni bir çağın
Cenaze zamanı gelene kadar dünyamı donduruyorum.
Misty karanlık bir ormandı
Misty gece oldu
Lanet rüzgar esiyordu
Lanetli ışıkta Aziz oldu
Solgun yaşayan rüyalar vardı
Solgun ölüler vardı
Soğuk soğuk toprak oldu
Soğuk kum oldu
Yas günü geldi…
Son sözlerim karanlıktı.
Rüzgarla birlikte götürüldü
Kuzgunlar geri döndü ve beni gökyüzüne kaldırdı
Yüz yıllık zamanın büyüsünü kırmak
Ay hayallerimi parçaladığında
Ve kuzgunların kanatlarını kırdı
Umutsuzca yalnız uyudum
Onların şarkısı ve benim mezarım olmadan
Şimdi yas günü geldi
Yüksek siyah kuzgunlar uçmak
Başka bir yüzyıl için büyüyü kırmak
Yas günü kuzgunlar benim kurtarıcılarım