Ominous Grief — Our Lady of Darkness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ominous Grief adlı sanatçının "Our Lady of Darkness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I feel you are away, I know where you are gone
As I look out and see there is no shining sun
I walk into the woods, under the great trees
And reach the shores where your bright shadow is
Our lady of darkness dancing on the shores
Pale moonlight with your pale beauty
I hide among the trees watching you
Waiting to be invited into your dream…
No matter if it blows so sweet
I can’t change the way of the wind
Without the lady my nights are dark
So now shall I leave… to die?
«I am slaved in a world separate from yours
Here I await for my curse to die
We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
«We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
I stand here awaiting the lady to come
But if she won’t return I’ll no longer be alive…
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta olduğunu hissettiğimde, nereye gittiğini biliyorum
Dışarı baktığımda ve parlayan güneş olmadığını gördüğümde
Ormana, büyük ağaçların altına giriyorum.
Ve parlak gölgenizin olduğu kıyılara ulaşın
Karanlığın Our lady kıyılarında dans
Soluk güzelliğinizle soluk ay ışığı
Ağaçların arasında saklanıyorum ve seni izliyorum.
Rüyana davet edilmeyi bekliyorum…
Ne olursa olsun o kadar tatlı darbeler
Rüzgarın yolunu değiştiremem.
Bayan olmadan gecelerim karanlık
Şimdi ölmeye mi gideyim?
"Ben seninkinden ayrı bir dünyada köle oldum
Burada lanetimin ölmesini bekliyorum.
Ay ve yıldızlar olamayız
Birbirlerinin gecelerinde parlıyor…»
"Biz ay ve yıldızlar olamayız
Birbirlerinin gecelerinde parlıyor…»
Burada durup bayanın gelmesini bekliyorum.
Ama eğer geri dönmezse, artık hayatta olmayacağım.…