Ominous Grief — Reborn (Into the Night) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ominous Grief adlı sanatçının "Reborn (Into the Night)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bitter sorrow of being left behind
As my cries are stuck in my throat
While they still dream on under the moonlit sky
Through the caressing winds of my final night
In the dark when the mournful screams are muted
Waits an angel calling to the spirits of the dying
And the nightly shades creep away from her
Leaving her in the sunlight, even in the darkest nights
Take my hands and lead my soul through
Away from this creepy resting place
Let me stand alone in the ruins of my life
Watching the other side’s sun slowly die
Pale in the dark but shiny in the light glow
My eyes can still see you from over the clouds
A bright star I have already become
A shining pearl when you look up high
Ghouls of an undead love watching with pale faces
Staring at what’s left of both you and I
Wipe away the tears in your beautiful eyes
For I am reborn into your nights…
Şarkı sözü çevirisi
Geride kalmanın acı üzüntüsü
Ağlamalarım boğazımda sıkışmış gibi
Hala mehtaplı gökyüzünün altında hayal ederken
Son gecemin okşayan rüzgarları sayesinde
Karanlıkta kederli çığlıklar susturulduğunda
Ölmekte olan ruhları çağıran bir melek bekler
Ve gece gölgeleri ondan uzaklaşıyor
Onu en karanlık gecelerde bile güneş ışığında bırakmak
Ellerimi tut ve ruhumu geçir
Bu ürpertici dinlenme yerinden uzakta
Hayatımın enkazında yalnız kalmama izin ver
Diğer tarafın güneşinin yavaşça ölmesini izlemek
Karanlıkta solgun ama hafif parıltıda parlak
Gözlerim hala seni bulutların üstünden görebiliyor.
Zaten parlak bir yıldız oldum
Yüksek baktığınızda parlayan bir inci
Ölümsüz bir aşk gulyabani soluk yüzleri ile izliyor
Senden ve benden geriye kalanlara bakıyorum.
Güzel gözlerindeki gözyaşlarını sil
Benim için gece içine yeniden doğmuş …